Merhaba,

This anew game about songs.

 All members write the most favorite sentence for him or her in any turkish song

and the name of siger the songs title

Start:

(Sevmek bana yasak yeni bak rühüm erip gidiyor yavaş yavaş

(love is forbidden for me and my soul is melting slowly)

Toygar İşlık , Gecienin hüzunu

I hope all of you like this game and play it

thanks

I don´t know any so I can´t play.

I was going to start one ´favourite Turkish girls names - use first or last initial to continue - but I may just shoot myself before I get round to it

Well I´m busy watching paint dry but do feel free to carry on without me.  

 ok sonunda but i am so sad bec you doesnt play

 good idea favourite Turkish girls names Iwill play it

but why any one doesnt like my play?

I think LIR was kidding!  

Tüm yolların sonunda
Damarımda kanımda
Yüreğimde canımda
Türkiye....

At the end of all roads
In my veins, in my blood,
In my heart, In my soul
Turkey.....

GMG - Turkiye

 Bu son mektup gözyaşlarımla yazdığım

eski günler gözyaşlarıyla hatırladığım

this the last letter i write with my tears

old days i remmeber with tears

Not about shooting myself......

Stop-you´re cracking me up!    

 Favorite Turkish girls manes ? İ can say what name shocked me the most...and i thought if my mother would put me this name i would kill myself ! Burçe

It was a joke  it was a joke   it was a joke !!!

 do you think it would be possible to water myself to death with my grandson´s water pistol??

i thought you were a non-Turk

 İm not Turk and i think "Burçe" sounds horrible for a girl´ s name.

Worse is "Efekan" for boys.

ohhh no one like my game except (Valeriya)

i will thank her

You mean EXCEPT Valeria.

 OHHHHH yessss thanks for you correction

I am sad because my game was faild and i didnt know why Sonunda and LIR are not like me?

in any thanks but i am sad

Your game hasn´t ´failed´ nifrtity - don´t be so pessimistic - you only posted it about 2 hours ago and there hasn´t been much more than a dozen people logged on over that time!  Maybe none of them are interested in adding song lyrics but I feel positive someone who does will be along soon   ´Lists´ are all the rage on TC at the moment.

 Thank you LIR thanks so much

 thanks for flowers

I couldn´t have you being sad!

Me personally love this song:
Singer: Nilufer
Song: Çok uzaklarda

Caddelerde rüzgar aklımda aşk var (Wind in streets, love in my memory)
gece yarısında eski yağmurlar (In Midnight still raining)

Şarkı söylüyorlar sessiz usulca (I´m singing a song (quietly)
Özlediğim şimdi çok uzaklarda (Miss (you are)now very far)

VERY NICE GAME, NIFRTITY!!

Good opportunity to improve Turkish!!

Semiramis Pekkan - "Bana yalan söylediler" (they told me lies)

with learner´s attempt at loose translation

Bir aleme indim yalnız

(I came alone to this world)

yerde toprak, gökte yıldız,

(soil in the ground, stars in the sky)

Bir yan susuz bir yan deniz

(one side desert, another sea)

İki el, bir baş verdiler

(they gave me two hands and one head)

Bir çift göz ağlar da güler

(two eyes that cry and sparkle with happiness)

dört bir yanda benim gibiler

(wherever I look are people like me)

doğru söz içinmiş diller

(tongues are to speak true words)

işte kalbın, sev, dediler

(this is your heart, love! - they said)

bana yalan söylediler,

(but they told me lies)

bana yalan söylediler

(they told me lies)

kaderden bahsetmediler

(they didn´t said about the fate)

singer : Ümit Besen

çiki çiki baba (chicky chicky daddy)

ayni ayni yaba ( all the same yaba)

feli feli kuli (pheli pheli khulie)

el fakiri yaba (the poor yaba)

**  I am sorry if some parts make no sense **

Hmmm.............there goes my image of you as being somewhat ´intellectual´!

When I was a teenager, I used to listen heavily to progressive rock music. My favorite bands were Pink Floyd, The Moody Blues, Genesis and Jethro Tull...Now I like the songs like "çiki çiki Baba"...I have always been quite baffled with how my taste of music has changed over the years...Sorry for I have destroyed your image of me as an intellectual man...really sorry!  

thanks for all who is like my game

Kartenni si gibi nazlı

kuş kana du gibi kırık

delicat as a snow flake

abroken wing like abird

song:Ihlamurlar Altında

Singer:İntizar

Türkü: Çamlar altına

Çamlar altına aman aman

Çamlar altına

Giyinde kuşan gel Naciye´m

Güller altına

rest is here, im lazy to translate...

 Hava kara bulutlu

yeni yağmur yağıyor

bad wheather and it is rain again

song:yalan mı?

singer:   Davut guloğlu