I´m sorry, I couldn´t write earlier because I was ill.

özür dilerim, erken yazamadım çünkü hastaydım.

Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.

Mektubun ve memleketinin harika fotoğrafları için teşekkür ederim.

I attend the "name of the school".

.... Okulu adına  devam ediyorum/katılıyorum.

It´s a Secondary Modern School.

O çağdaş lise    

Actually, im not sure what did they mean with "secondary modern school" exactly ?

How much homework do you get every day?

Her gün ne kadar ev ödevi alıyorsun/yapıyorsun?

There are 15 boys and 12 girls in my class.

Sınıfımda 15 erkek ve 12 kız var.

My friends and I don´t get very good marks.

Arkadaşlarım ve ben  iyi notlar almıyoruz.

Not mean in here score of the examinations.

We like jokes better than school.

Biz şakaları, okuldan daha çok seviyoruz.

I studied for the English test all evening.

 İngilizce sınavı için  bütün akşam çalıştım.

How are you and how are you enjoying your job?

Nasılsınız ? İşinizden keyif alıyor musunuz ?

Best translate is for second part " işinizi severek mi yapıyorsunuz?". Its daily Turkish.

And last, you are not bothering us

many thanks Harpoon

Nifrtity, when I look at your answer, I see you still have problems with tenses.

Maybe this might help you

yazmak = to write

yazabilirim = I can write (simple present tense)

yazamam = I can´t write (negative simple present tense)

yazamadım = I couldn´t write (negative past tense)

hasta = sick/ill

hastayım = I am sick (now)

hastaydım = I was sick (in the past)

yes you are right thanks henry I will make revision for tenses again

I am also learning from your exercises Nifrtity.

Thank you too!!!  

Your suffix order will make different meanings

sınıftayım = I am in class

sınıfımda = In my class

evdeyim = I am at home

evimde = In/on/at my home