Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
...olabileceği ileri sürülen
(14 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       sufler
358 posts
 11 Mar 2012 Sun 11:59 am

Hello!

I found such a caption under a picture on wikipedia:

Quote:

M.Ö. 10000 yıllarına tarihlenen, uzaylı ziyaretçileri temsilen yapılmış olabileceği ileri sürülen mağara resimleri.

 

"Dated to 10.000 years before Christ, cave painting which alleged to could have been made to represent alien visitors." I have one doubt about this text. Shouldn´t there appear one more -i suffix after olabileceği? Because the first -i is possessive as I suppose - its (the painting´s) "could being". But when theres a direct verb used - ileri sürülen there should be accusative used, right? Like olabileceğini ileri sürülen?

 

#edit

Btw, why is there future participle used if the text actually refers to the past?



Edited (3/11/2012) by sufler

2.       Abla
3647 posts
 11 Mar 2012 Sun 01:58 pm

ileri sür|ül|mek is passive voice, that´s why the logical object is risen to the position of subject > no accusative ending.

3.       scalpel
1472 posts
 11 Mar 2012 Sun 02:46 pm

 

Quoting sufler

Btw, why is there future participle used if the text actually refers to the past?

 

-mış in yapılmış makes it past:

yapılmış olabileceğ

 



Edited (3/11/2012) by scalpel [passive=>past ]

4.       gokuyum
5049 posts
 11 Mar 2012 Sun 04:37 pm

,



Edited (3/11/2012) by gokuyum
Edited (3/11/2012) by gokuyum

5.       Abla
3647 posts
 11 Mar 2012 Sun 04:45 pm

gokuyum, everyone can see he ment "past".

6.       gokuyum
5049 posts
 11 Mar 2012 Sun 04:49 pm

 

Quoting Abla

gokuyum, everyone can see he ment "past".

 

I didnt read the quote. And it misled me. But it can  mislead others too. So my warning isnt unnecessary.



Edited (3/11/2012) by gokuyum

7.       scalpel
1472 posts
 11 Mar 2012 Sun 05:41 pm

SORRY.. I just corrected it now.. it´s what happens if you do two things at the same time.. 

 

Eagle-eyed goku

Protective sister abla {#emotions_dlg.ty_ty} 



Edited (3/11/2012) by scalpel

8.       scalpel
1472 posts
 11 Mar 2012 Sun 05:43 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

I didnt read the quote. And it misled me. But it can  mislead others too. So my warning isnt unnecessary.

 

It´s unnecessary now Wink 

Anyway..thanks for warning..

9.       Abla
3647 posts
 11 Mar 2012 Sun 05:53 pm

Quote:gokuyum

I didnt read the quote. And it misled me. But it can  mislead others too. So my warning isnt unnecessary.

You are right, gokuyum. I was joking. I noticed it myself and was about to post but you were faster. I ment it just looked like a lapsus linguae to me.

10.       scalpel
1472 posts
 11 Mar 2012 Sun 09:26 pm

 

Quoting Abla

 lapsus linguae.

 

sürçü lisan

(14 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented