Honestly, I was in a dilemma on locating "da" on that particular sentence when I corrected that statement recently however when I checked smilar usage in a "trusted newspaper" I saw it "one word [attached onto verb -Ipta] " and gone for it. But when Abla brought this issue up to discussion I had a chance to review it and Gokuyum´s digging into it helped me to rethink about it. And now I am inclining into "seperate dA ".
* Another thing ; Although sometimes conjunction "de" is pronounced as "te" [verbally] whereas in written language it has to be seperated.
* But Locative "de" can not be seperated in both written and verbal language.
* The best way to check " dA " whether it should be written seperately or one word is ;
If the meaning of the word is almost the same when you remove "dA" from the word , then it is conjunction.
Zamanı olupta bana yardım edebilecekler lütfen bana yazsın.
Zamanı olup bana yardım edebilecekler lütfen bana yazsın.
I dont see much difference between two statements.
------------------------------------------------------------------------------------
* Under the light of all these, the function of "da" in our sentence the clitic "de" follows "Ip" and it denotes and emphasize the relation between the actions.
1.Condition --> One must have time
2.Condition --> One must be capable [able to] help me.
3. wish [demand] --> I wish someone write to me
---------------------------------------------------------------------
If we put them all together ;
I wish someone, who is [at the position of ] able to help me providing that having enough time [to help me] , write [contact] to me please.
So my final conclusion on function of "da" in this context is "providing that"
|