Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Movies

Turkish Movies

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Muhteşem Yüzil (Magnificent Century) with English subtitles site
(11 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       Elisabeth
5732 posts
 24 Dec 2014 Wed 12:18 am

 

Quoting alameda

I found a wonderful youtube site where there is English translation for the Turkish Series Muhteşem Yüzyıl (Magnificent Century)

I like being able to hear spoken Turkish and be entertained at the same time.  

 

 Thank you.  Now I can watch it and understand more than just every few words {#emotions_dlg.flowers}  It´s great practice.  There are never perfect translations for Turkish to English or any other language to be honest, but it is always nice to see if you are understanding the idea and context of language...that is what the subtitles help with.   



Edited (12/24/2014) by Elisabeth

11.       alameda
3499 posts
 25 Dec 2014 Thu 09:09 am

Things change, you probably would have better luck now with this link...It´s a good show, nice costumes and fabulous sets...

Quoting Elisabeth

 

 

 Thank you.  Now I can watch it and understand more than just every few words {#emotions_dlg.flowers}  It´s great practice.  There are never perfect translations for Turkish to English or any other language to be honest, but it is always nice to see if you are understanding the idea and context of language...that is what the subtitles help with.   

 

 

foka liked this message
(11 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T I am more of a listner than talker
harp00n: She has never been one to listen to others, she does want she wants, a...
E-T: I am shocked I tell you, shocked.
harp00n: Sana ... şok oldum. Şok...
Question
qdemir: The ... is OK. ... translates as ... You may omit ... Ben ondan &ccedi...
Question
denizli: (sorry ...
possessive case help me..
mrdr: Hi,Could you please write whole sentence? If I know the sentence,...
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
Türkçem kontrol edebilir misin lütfen?
john250: yardimin ... teşekkur ederim. Hersey anladim
Türkçem kontrol edebilir misın lütfen?
john250: yardımın ... teşekkur ederım
Göre explained
ETurgut1974: Thank you
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented