Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
About olduğunu
(12 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       JNQ
465 posts
 18 Jan 2016 Mon 10:19 am

 

Quoting pekka

I have another question why do we say param oldu─čunu is it wrong to say param─▒n oldu─čunu and why there is difference

It depends on the sentence. Paramin oldu─čunu is not wrong, it could mean "that is of my money" while param oldu─čunu could mean "that is my money". Ofcourse in a sentence it would translate differently. I found this sentence:

Ne kadar kalaca─č─▒m─▒, neden geldi─čimi, ne kadar yan─▒mda param─▒n oldu─čunu, gidece─čim adresi sordu.

He asked how long I will stay, why I came, how much (of my) money I have with me, and the adress of where I´m going.



Edited (1/18/2016) by JNQ

pekka liked this message
11.       ulak
173 posts
 27 Jan 2016 Wed 01:23 am

which ist correct ?

Parasi olmadigini soyledi.

or Parasinin olmadigini soyledi.

 

please ignore the wrong spelling



Edited (1/28/2016) by ulak

12.       ulak
173 posts
 27 Jan 2016 Wed 01:33 am

and how ist translated in turkish

. I told them that I have a girlfriend.

and : He told me that he had a sister.



Edited (1/27/2016) by ulak

(12 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istedi─čim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi oldu─čun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented