How would you translate the following sentences?

1) I wish I had gone skiing.

    I wish I went skiing.

     I wish I would go skiing tomorrow.

2) I wish he had gone skiing.

    I wish he went skiing.

    I wish he would go skiing tomorrow.

1) I wish I had gone skiing. - Keşke kayağa gitseydim.

    I wish I went skiing. - Keşke kayağa gitsem.

     I wish I would go skiing tomorrow. - Keşke yarın kayağa gitsem.

2) I wish he had gone skiing. - Keşke kayağa gitseydi.

    I wish he went skiing. - Keşke kayağa gitse.

    I wish he would go skiing tomorrow. - Keşke yarın kayağa gitse.

hmmm my guess:

I wish I had gone skiing. - Keşke kaymış olsaydım.

I wish I went skiing. - Keşke kayağa gitseydim.

As a native I can say Aurum´s answer is true. 

But, I wish I went, is past tense. 

I wish I went, I wish I had gone, are often interchangeable

I think it depends on the context:

I wish I went skiing today - gitsem

I wish I went skiing last winter - gitseydim

In English I guess you wish in the past tense even if you want it to happen now. But in Turkish it is not so. The wish mode -se/sa doesnt have time or a tense in Turkish. It is timeless. But you can use past tense after it and that way you can express the time. You cant use other tenses after or before it.

How about ´I wish I COULD go skiing´?

Kayağa gidebilmeyi isterdim

Keşke kayağa gidebilsem.

Thanks. Could have known that.. :/

But you didnt

But you didnt

But you didnt

I wish I  could go skiing : “Kayağa gidebilmeyi isterdim”  ya da “keşke kayağa gidebilseydim “

(But ı cant go sking)

"wish" clause, dilekte bulunmak için kullanılıyor ilekte bulunulan zamana göre bir derece geçmiş zaman için kullanılıyor.

WISH

I wish to travel: Seyahat etmek istiyorum.

I wish you good luck - sana iyi şanslar diliyorum

I wish you speedy recovery -   sana acil şifalar diliyorum

I wish you hadn´t told her - keşke ona söylemeseydin

I wish I had a cat: Keşke  bir kedim olsaydı.

I wish I were a medical doctor : Keşki bir doktor olsaydım.

*

I wish ı spoke spanish, but ı can’t.

I wish ı could go on holiday with you next year.

It is raining, I wish it would not stop raining now.

I wish you all the best for your future career.

I wish she would be successful in the exam tomorrow.

I wish ı could help you - keşke sana yardım edebilseydim

I wish I had listened you more carefully - keşke seni daha dikkatli dinlemiş olsaydım

I wish that ı know what going to happen - keşke neler olup bittiğini bilsem

I wish I was tailor - terzi olmak isterdim - Keşke terzi olsaydım

I wish ı was rich -  keşke zengin olsaydım

She wishes she were in a different class -başka bier sınıfta olmayı arzu ediyor

I wish you success in your new job - yeni işinde başarılar dilerim

ı

What more can you wish? Daha ne istersin?

One would wish that: Gönül isterdi ki …

as you wish: Canın isterse. Nasıl istersen

If you wish: İstersen.

We wish peace for all mankind. I wish the problem settled. Bütün insanlık için barı diliyorum.Problemlerin çözümlenmesini diliyorum

As you wish - Sen bilirsin. 

Wish I knew - Hiçbir fikrim yok.

*

Is it possible the use of the verbs "arzulamak" and "istemek"? (arzuluyorum, isterdim)

If possible translate the below sentences using "arzulamak" and "istemek"!

(Kayağa gitmek istiyorum. = I want to go skiing.)

I wish I had gone skiing. = Keşke kayağa gitseydim.

I wish he had gone skiing. = Keşke kayağa gitseydi.

I wish I went skiing. = Keşke kayağa gitsem.  

I wish he went skiing. = Keşke kayağa gitse.

I wish I would go skiing tomorrow. = Keşke yarın kayağa gitsem.

I wish he would go skiing tomorrow. = Keşke yarın kayağa gitse.

Thanks a lot for your help in advance!