Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
The best male turkish name
(53 Messages in 6 pages - View all)
1 2 3 [4] 5 6
30.       seyit
547 posts
 20 Jun 2008 Fri 04:45 pm

Quoting Chantal:

Too bad it's not a girl, I love the name Melek for girls. You may as well call your boy Melek though, I'm sure he's also an angel!


"Cebrail is an angel (Melek) who is thought to serve as a messenger from God.*" And this name uses for boys in Turkey generally.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel

31.       Roswitha
4132 posts
 20 Jun 2008 Fri 04:53 pm

Chantal, and I love the name Nilufer.

32.       Chantal
587 posts
 20 Jun 2008 Fri 04:56 pm

Yeah that one's nice too. Oww stop talking about pretty names, I almost feel like getting a baby just to give it a Turkish name lol

33.       silversong
278 posts
 20 Jun 2008 Fri 05:03 pm

Quoting sonunda:

Quoting kali20:

I like Fatih



Fatih has unfortunate connotations in English!



Yes you couldnt call a baby fatih in the uk
I remember the first time I heard the name ufuk I thought they were having a laugh lol

34.       sonunda
5004 posts
 20 Jun 2008 Fri 05:05 pm

My husband knew a guy in the states called Randy Burke! lol

35.       lady in red
6947 posts
 20 Jun 2008 Fri 05:12 pm

Quoting sonunda:

My husband knew a guy in the states called Randy Burke! lol



.....and perfectly acceptable in the good old U S of A!!

'Hi - pleased to meet you ma'am - I'm Randy'!



(You realise you have lowered the tone of this post now!)

36.       MrX67
2540 posts
 20 Jun 2008 Fri 05:13 pm

Abuziddin is my favoriest

37.       sonunda
5004 posts
 20 Jun 2008 Fri 05:17 pm

Quoting MrX67:

Abuziddin is my favoriest



Favourite.

38.       MrX67
2540 posts
 20 Jun 2008 Fri 05:19 pm

Quoting sonunda:

Quoting MrX67:

Abuziddin is my favoriest



Favourite.

thx for correcting ,then favorite

39.       sonunda
5004 posts
 20 Jun 2008 Fri 05:19 pm

Quoting lady in red:

Quoting sonunda:

My husband knew a guy in the states called Randy Burke! lol



.....and perfectly acceptable in the good old U S of A!!

'Hi - pleased to meet you ma'am - I'm Randy'!



(You realise you have lowered the tone of this post now!)



My daughter's friend's mum is called Gay so......

40.       seyit
547 posts
 20 Jun 2008 Fri 05:19 pm

Quoting silversong:

Quoting sonunda:

Quoting kali20:

I like Fatih



Fatih has unfortunate connotations in English!



Yes you couldnt call a baby fatih in the uk
I remember the first time I heard the name ufuk I thought they were having a laugh lol


But "Fatih" has a nice connotation in Turkey because of the Fatih Sultan Mehmet*. We use "Fatih" because of his name generally. Fatih is an Arabic word its Turkish meaning is açan. He opened Istanbul's gate for Ottoman Empire. I think so. Fatih is a good name in Turkey you can easly use it
* http://en.wikipedia.org/wiki/Mehmed_II

(53 Messages in 6 pages - View all)
1 2 3 [4] 5 6
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented