Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translation lutfen
|
| 1. |
25 Jun 2008 Wed 02:20 pm |
|
i tried to translate it by myself but i'm not good at this ... i need your help
bize aşk lazım ayrılık değil sen benim canımsım öbür yarımsın YABANCI değil göz kırpt
|
|
| 2. |
25 Jun 2008 Wed 02:22 pm |
|
Quoting asphaltina: bize aşk lazım ayrılık değil sen benim canımsım öbür yarımsın YABANCI değil göz kırpt
|
What we need is love, not a break up. You are my life, you are my other half, not a stranger. 'eye wink' (??)
|
|
| 3. |
25 Jun 2008 Wed 02:28 pm |
|
how weird :-S ... a person i don't even know send me this message... i think this must be a mistake ... thanks deli 
|
|
| 4. |
25 Jun 2008 Wed 02:32 pm |
|
Quoting asphaltina: how weird :-S ... a person i don't even know send me this message... i think this must be a mistake... thanks deli |
maybe it is your ex who has run out of credits and used a friends phone.
|
|
| 5. |
25 Jun 2008 Wed 02:35 pm |
|
no, no... i received it here as a private message... maybe it's a joke
|
|
| 6. |
25 Jun 2008 Wed 02:36 pm |
|
Quoting asphaltina: no, no... i received it here as a private message... maybe it's a joke |
Hmm.. Or your ex has nothing better to do than check you on internet.
|
|
| 7. |
25 Jun 2008 Wed 02:40 pm |
|
i don't think so... he doesn't know this site... thank you deli
|
|
| 8. |
25 Jun 2008 Wed 02:45 pm |
|
Quoting asphaltina: i don't think so... he doesn't know this site... thank you deli |
Don't you want to share with us who sent it 
|
|
| 9. |
25 Jun 2008 Wed 02:48 pm |
|
really funny .. if i remember well it was you!
|
|
| 10. |
25 Jun 2008 Wed 02:55 pm |
|
Quoting asphaltina: really funny .. if i remember well it was you! |
how could you, now everyone knows I'm a phatom spammer
and my Turkish has certainly improved 
|
|
| 11. |
25 Jun 2008 Wed 02:57 pm |
|
Quoting silversong: how could you, now everone knows I'm a phatom spammer |
I'll put you in my ignore list straight away
|
|
| 12. |
25 Jun 2008 Wed 03:02 pm |
|
Quoting Deli_kizin: Quoting silversong: how could you, now everone knows I'm a phatom spammer |
I'll put you in my ignore list straight away |
I thought you already had
|
|
| 13. |
25 Jun 2008 Wed 03:10 pm |
|
Quoting silversong: I thought you already had |
But now I have a valid reason
|
|
| 14. |
25 Jun 2008 Wed 04:19 pm |
|
Quoting silversong: Quoting asphaltina: i don't think so... he doesn't know this site... thank you deli |
Don't you want to share with us who sent it |
Quoting asphaltina: really funny .. if i remember well it was you! |
Awww!! and I was just going to say what a romantic spammer!
|
|
| 15. |
25 Jun 2008 Wed 04:24 pm |
|
Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting asphaltina: i don't think so... he doesn't know this site... thank you deli |
Don't you want to share with us who sent it |
Quoting asphaltina: really funny .. if i remember well it was you! |
Awww!! and I was just going to say what a romantic spammer!
|
Why do you think I was looking for his nickname
|
|
| 16. |
25 Jun 2008 Wed 04:27 pm |
|
Quoting silversong: Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting asphaltina: i don't think so... he doesn't know this site... thank you deli |
Don't you want to share with us who sent it |
Quoting asphaltina: really funny .. if i remember well it was you! |
Awww!! and I was just going to say what a romantic spammer!
|
Why do you think I was looking for his nickname |
Maybe Asphaltina would pm us the info if we ask her really nicely! 
|
|
| 17. |
25 Jun 2008 Wed 04:28 pm |
|
unfortunately there are some people here(whom i dont know) who try to use this great website as a dating one beware of them!!!
|
|
| 18. |
25 Jun 2008 Wed 04:29 pm |
|
Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting asphaltina: i don't think so... he doesn't know this site... thank you deli |
Don't you want to share with us who sent it |
Quoting asphaltina: really funny .. if i remember well it was you! |
Awww!! and I was just going to say what a romantic spammer!
|
Why do you think I was looking for his nickname |
Maybe Asphaltina would pm us the info if we ask her really nicely!
|
I just hope he can live up to our expectations lir
|
|
| 19. |
25 Jun 2008 Wed 04:29 pm |
|
Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting asphaltina: i don't think so... he doesn't know this site... thank you deli |
Don't you want to share with us who sent it |
Quoting asphaltina: really funny .. if i remember well it was you! |
Awww!! and I was just going to say what a romantic spammer!
|
Why do you think I was looking for his nickname |
Maybe Asphaltina would pm us the info if we ask her really nicely!
|
I just hope he can live up to our expectations lir
|
|
| 20. |
25 Jun 2008 Wed 04:35 pm |
|
Quoting kurtlovesgrunge: unfortunately there are some people here(whom i dont know) who try to use this great website as a dating one beware of them!!! |
you are right..it happened to me also to recive these kind of msgs and normally came from persons who dont have any contribution on this site
|
|
| 21. |
25 Jun 2008 Wed 04:36 pm |
|
Quoting silversong: Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting asphaltina: i don't think so... he doesn't know this site... thank you deli |
Don't you want to share with us who sent it |
Quoting asphaltina: really funny .. if i remember well it was you! |
Awww!! and I was just going to say what a romantic spammer!
|
Why do you think I was looking for his nickname |
Maybe Asphaltina would pm us the info if we ask her really nicely!
|
I just hope he can live up to our expectations lir |
Do you think it might be Rocco??? 
|
|
| 22. |
25 Jun 2008 Wed 04:40 pm |
|
Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting asphaltina: i don't think so... he doesn't know this site... thank you deli |
Don't you want to share with us who sent it |
Quoting asphaltina: really funny .. if i remember well it was you! |
Awww!! and I was just going to say what a romantic spammer!
|
Why do you think I was looking for his nickname |
Maybe Asphaltina would pm us the info if we ask her really nicely!
|
I just hope he can live up to our expectations lir |
Do you think it might be Rocco??? |
Well if it is porn stars certainly send a better class of spam
as for living up to our expectation I can't comment as I have never viewed any of his movies... Honest 
|
|
| 23. |
25 Jun 2008 Wed 04:45 pm |
|
Quoting silversong: Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting lady in red: Quoting silversong: Quoting asphaltina: i don't think so... he doesn't know this site... thank you deli |
Don't you want to share with us who sent it |
Quoting asphaltina: really funny .. if i remember well it was you! |
Awww!! and I was just going to say what a romantic spammer!
|
Why do you think I was looking for his nickname |
Maybe Asphaltina would pm us the info if we ask her really nicely!
|
I just hope he can live up to our expectations lir |
Do you think it might be Rocco??? |
Well if it is porn stars certainly send a better class of spam
as for living up to our expectation I can't comment as I have never viewed any of his movies... Honest |
I just realised how my post sounded! Probably LEAST likely candidate - not a lot of 'romance' in porn films (or so I've heard )
|
|
| 24. |
25 Jun 2008 Wed 07:58 pm |
|
why is everybody so curious? maybe the one who sent the message was wrong or who knows? i don't care ... i was just curious about the translation...
|
|
| 25. |
25 Jun 2008 Wed 08:24 pm |
|
Quoting asphaltina: why is everybody so curious? maybe the one who sent the message was wrong or who knows? i don't care ... i was just curious about the translation... |
We get like this when we're bored asphaltina - cheap entertainment!!
|
|
|
