Yes, what I´m saying is true. People are using both names but not each of them using both names. That´s what I´m talking about.

I know you can find hundreads of sites using Şeker Bayramı, but many of this sites or forum sites always use same article and htey just copy and paste it. Not only for this topic but many of them. But also, if you search Ramazan you can find thousands of them too.

I only want to say, the true name is Ramazan that´s all. And Ministry of Culture is not the place teacing what is true for religion or religious days. They only represent people and show their culture and beliefs. But in  www.diyanet.gov.tr there is no Şeker Bayramı, if you want a site about Ramazan. It is a religious day, not only a "national holiday". That´s why I´m sensitive.

I completely agree but when I talk like this, that looks like it is a bit arrogant for the others who don´t think like me.

Actually, I know there are many people who only cares the holiday as a free day. Somewhat, I think many things in Islam are tried to be changed as if it were only a tradition rather than something religious. But I don´t think that every single person who uses this type phrases such as Şeker Bayramı instead of Ramazan Bayramı, is like the people who try to destruct religious habits. For that reason, I wouldn´t say, rather

 We have a similar phenomenon happening in the Christian world.  Instead of saying, "Merry Christmas" during the Christmas season, many people say Happy Holidays so as not to offend people who are not religious or who don´t celebrate the Holiday.  However, the wish is not meant to offend, even if you are not Christian or religious, but still as a religious person I am offended that I am forced to be politically correct rather than just say what I really want to say.  Anyway, I just know how you feel, in a way.

My Catholic father always said ´Blessed Christmas´, most people I know say ´Merry Christmas´ - which has here for many not any religious meaning - or indeed ´Happy Holidays´. As a non-religious person I´m absolutely not offended when someone wishes me from his/her heart a ´Blessed Christmas´ as long as religious people don´t take offence in me answering with ´Happy Holidays´. Because I mean that too! No mather how you celebrate your Christmas.

 I think well intended wishes should always be taken as they are intended.  I just get irritated when I wish someone a Merry Christmas and they get angry with me, because I don´t mean any offence....I just want to convey a nice wish....so I won´t get mad at you if you wish me happy holidays... 

Some alternative "Bayram greetings" here

Hey stop fighting guys! I am Turkish and I have been living in Turkey since I was born. Even we,Turkish people don´t argue abou it. Yes, they´re both used but Ramazan Bayramý is more common. And saying Þeker Bayramý might give you the idea that people who use that term are not so religious. Well, I say Ramazan Bayramý becase it´s the celebration of Ramazan. People give candies to children in Kurban Bayramý, too but they still call it Kurban Bayramý. So i think it should be Ramazan Bayramý.

when is bayram in Turkey?

because in Australia its on the 30th September

 September 30th

thank you

and ive got one more question (sorry!)

im planning to send someone a message for Kadýr Gecesi (theyre in Turkey)
can you send it one night before, or do the blessings have to be said on the night?

stupid question i know, i just dont want to seem like a fool

you can send when you want but the day of "Kadir gecesi" could be better time