We always say that Turkish is phonetic language; we read it as we write. But in daily speech, this rule sometimes changes.
Except some points of Present Simple Tense and Future Tense, Turkish is a phonetic language but daily prononciation sometimes changes it. Let´s see:
Yapıyorum means "I am doing" and it is a Present Tense sentence. We pronounce it how we read.
Yapıyor means "he, she, it" is doing. In daily speech, "r" of -"yor" isn´t PRONOUNCED.
We pronounce it "yapıyo"
Görüyor > Görüyo
Biliyor > Biliyo
Same is valid for negativeness:
Yapmıyor > Yapmıyo
Bilmiyor > Bilmiyo
Gitmiyor > Gitmiyo
Yapıyorsun means "you are doing". In daily speech, "r" of -yor ISN´T PRONOUNCED, TOO.
Yapıyorsun > Yapıyosun
Biliyorsun > Biliyosun
Gidiyorsun > Gidiyosun
Same is valid for "Siz"
Yapıyorsunuz > Yapıyosunuz
Biliyorsunuz > Biliyosunuz
Gidiyorsunuz > Gidiyosunuz
Yapıyorlar means "they are doing".
Yapıyorlar > Yapıyolar
Gidiyorlar > Gidiyolar
Biliyorlar > Biliyolar
We pronounce questions forms in same way;
Gidiyor musunuz? (Are you going?) > Gidiyo musunuz?
Yapıyor musun? (Are you doing?) > Yapıyo musun?
Bilmiyor mu? (Doesn´t he/she/it know?) > Bilmiyo mu?
Gitmiyor muyuz? (Aren´t we going?) > Gitmiyo muyuz?
PRONONCIATION TIPS FOR FUTURE TENSE
Yapacağım means "I am going to do"
In daily speech it is generally pronounced as "yapıcam"
Gideceğim > Gidicem
Gideceksin > Gidiceksin
Gelmeyeceğim (I am not going to come) > Gelmi(y)cem
Çalışacağım (I am going to work) > Çalışıcam
Müzik dinleyeceğim (I am going to listen music) > Müzik dinli(y)cem
Okumayacağız (We arent going to read) > Okum u/ı ycaz.
Daily prononciation of these two tenses is a little complicated. These forms are used in informal/daily speech.
thx turkishcobra//
|
| Share: |
|
| Comments (2) | |
| Turkish Dictionary |
|---|
|
Turkish Chat |
|---|
| New in Forums |
|---|
|
E to T
Abla: This set of ... ortanca, ... often comes up in fairy tales: &Ccedi... |
|
What is the Status of These Nouns?
Abla: What if the object consists of humans, can you treat them the sam... |
|
Istanbul-Turkish lesson
ebruuu: Turkish lessons avaible from native Turkish speaker for all levels and... |
|
Question participle (-mi?) after a word.
Mavili: Thank you Henry and Si+ I am begining to understand now. |
|
Case Governing, a Small Thing
scalpel: You lost the bet.. we can do that.. we look "from the mirror"... |
|
Absurd news from the Globe
Abla: One innocent in prison is a greater injustice than one guilty walking ... |
|
T to E
insallah: he/ she learnt better / more ... than Kurds (Kurdish people ) |
|
Past tense(-di) on nouns?
Abla: ... you bother your pretty head with the ... between nouns and ... Mav... |
|
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel. |
|
correction Tr
scalpel: eyvallah! |
|
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works! |
|
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you |
| Random Pictures of Turkey |
|---|
| Add thumbnails like this to your site |
| Most liked | |
|---|---|
![]() |
Major Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
![]() |
Introduction
Turkish lesson by admin Level: beginner |
![]() |
Noun states
Turkish lesson by admin Level: beginner |
![]() |
Pronouns 1
Turkish lesson by admin Level: beginner |
![]() |
Numbers
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
|
Berk
Story by erdinc |
![]() |
lesson 1 - suffix meli/malı
Turkish lesson by admin Level: beginner |
![]() |
Minor Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
![]() |
Basic Expressions
Turkish lesson by Alper Level: beginner |
![]() |
Alphabet
Turkish lesson by admin Level: beginner |