Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Print view

lesson 1 - suffix meli/mal羸

To ´express need´ in english we use, ´need´, ´have to´, ´must´, in turkish we use the suffix meli/mal覺. For example: gitmeliyim ´I must go´. When making an ´express need´ sentence in turkish just remember this formula:


verb + meli/mal覺 + personal suffix


The Personal suffixes for this suffix are:

I must + im

You must + sin

He/she/it must + no personal ending

we must + iz

you must + siniz

They must + ler


Let´s do an example

I must come

gel + meli + yim



Before we move on take a look at the ´y´ at the end of the turkish sentence. If you don´t know what the ´y´ is then in turkish this is called the ´buffer letter´. A buffer letter basically separates two vowels from sitting together. We will have a separate lesson on the ´buffer letter´ another time so won´t go in to detail about it now but just wanted to point this out to you.


Let´s do another example

I must take

al + mal覺 + y覺m



Now with the sentence above can you see that there are no dots above the ´i´´s. Take a look at the verb



the turkish vowels are

e i ö ü 

a 覺 o u 


I say the ´e i ö ü´ are the ´front´ vowels


the ´a 覺 o u´ are the ´back´ vowels


In this suffix:

If the last letter of the verb is ´e i ö ü´ then the (y)im/sin/iz/siniz/ler would be used

If you last letter of the verb is ´a 覺 o u´ then the (y)覺m/s覺n/覺z/lar would be used




git + meli + yim

(in the verb is the vowel ´i´ + so the suffix would be ´meli´ + and then the personal suffix would be ´(y)im´)


al + mal覺 + y覺m

(in the verb is the vowel ´a´ + so the suffix would be ´mal覺´ + and then the personal suffix would be ´(y)覺m)


Here are a few examples to make use with the ´front´ vowels:


I must give - ver + meli + yim - vermeliyim

You must go - git + meli + sin - gitmelisin

He must watch - izle + meli - izlemeli

We must come - gel + meli + yiz - gelmeliyiz

You must see - gör + meli + siniz - görmelisiniz

They must send - gönder + meli + ler - göndermeliler


Here are a few examples to make use with the ´back´ vowels:


I must stay - kal + mal覺 + y覺m - kalmal覺y覺m

You must take - al + mal覺 + s覺n - almal覺s覺n

He must believe - inan + mal覺 - inanmal覺

We must be - ol + mal覺 + y覺z - olmal覺y覺z

You must do - yap + mal覺 + s覺n覺z - yapmal覺s覺n覺z

They must put - koy + mal覺 + lar - koymal覺lar


Try making up your own examples and seeing how you get on. Keep going over the lesson until you feel confident that you know this suffix.



Manel1991, soniatang, rosigg1, mira 25, whodart and 21 others liked this lesson

View all beginner level lessons in this class - Lessons by bebek_kiz

View all lessons in this class - Lessons by bebek_kiz

View All Turkish Classes

Comments (7)

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: Fasten your seatbelts this is going t...
harp00n: Emniyet ... ... bu; cehenneme yolculuk olacak.
What is the difference between this 2 sent...
harp00n: Actually, there are no difference between them.
og2009: Thank you very much : Çok ... ederiz
Alevi song translation?
Roja: I liked this a lot, but failed to understand some parts. Could anyone ...
Learn Turkish
ani_istanbul: Small groups or 1-1 * Classes also available on ... * Qualified, ......
Aa覺daki c羹mlede \"istersen\"in ne an...
BlackDays: Literally it means "if you ... But we sometimes use that ... like in t...
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
mrdr: Hi, These are regional dialect and are not good Turkish. Eko...
10 Kas覺m
Leo S: "Eer bir gün benim ... bilimle ters ... bilimi ... "If somed...
og2009: ... BALICA TAR襤HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... kiilere ... would be more relevant w...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
og2009: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istediim eylerin ... bir ey.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked