Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Print view

ADVERBIAL CLAUSES

 

 

Adverbial clauses express the relationships of cause, effect, space, time, condition...

 

In English they are often introduced by words like "after, before, until, while, because, since, as, so that, in order that, if, unless, whether, though, although, even though, where..."

 

Example:

I write a shopping list before going to the supermarket.

 

Turkish doesn't have these words. They are replaced by standard word constructions derived from the verb in the subordinate clause.

 

Example:

Süpermarkete gitmeden önce bir alışveriş listesi yazarım.

 

 

Adverbial clauses with –ME 

 

 

-MEDEN

without

 

Formation:

 

verb stem + -MEDEN

 

Example:

 

Ellerini yıkamadan yemek yemeye başladı.

 

–MEDEN  ÖNCE

 

 before, prior to

 

Formation:

 

verb stem + -MEDEN ÖNCE

 

Example:

 

Tatile çıkmadan önce çok şey hazırlamam gerek.

 

–MESİ İÇİN

 

 so that, in order that

 

Formation:

 

verb stem + -ME + personal suffix + İÇİN

 

Example:

 

Problemi anlamam için öğretmen onu defalarca açıkladı.

 

NOTE: when making a general statement, or when it's clear that the subject of the main clause is the same as in the adverbial clause, -MEK İÇİN can be used as well.

 

Example:

 

 

 

Araba kullanmak için yakıt lâzım

Türkçe öğrenmek için Türkiye’ye gidiyorum.

 

–MESİNE RAĞMEN

 in spite of

 

 Formation:

 

verb stem + -ME + pers. suffix + dative case + rağmen

 

 Example:

 

Parası olmamasına rağmen, pahalı bir araba satın aldı

 

–MEKSİZİN

 

 without

 

 Formation:

 

 verb + -SİZİN

 

 Example:

 

Ödemeksizin dükkândan çıktılar

 

–MEKTENSE

 

 instead of

 

 Formation:

 

verb + -TENSE

 

 Example:

Evini temizlemektense bütün gün bahçesinde tembellik etti.

 

 

Adverbial clauses with –DİK 

 

–DİKTEN SONRA

 

after 

 

Formation:

 

verb stem + -DİKTEN + sonra 

 

Example:

 

İşimi bitirdikten sonra birkaç arkadaşla buluştum.

 

–DİĞİ ZAMAN/ SIRADA

–DİĞİNDE

–DİĞİ VAKİT / AN

–DİĞİ GÜN

 

when

when

the moment that

the day that

 

Formation:

 

 

verb stem + -DİK + personal suffix + zaman, an...

verb stem + -DİK + personal suffix + locative suffix

 

Example:

 

 

Onu gördüğü an hemen aşık oldu.

Buradan ayrıldığın gün hepimiz çok üzgündük.

Gök gürültüsünü duyduğumda sıçradım.

–DİĞİ SÜRECE / MÜDDETÇE

 

 

as long as

 

 

 

 Formation:

 

 

verb stem + -DİK + personal suffix + sürece / müddetçe

 

 

Example:

 

Ehliyetini almadığın sürece, arabaya dokunamazsın.

–DİĞİ İCİN

 

because

 

 Formation:

 

verb stem + -DİK + personal suffix + için

 

 Example:

 

 

Söz verdiğim için, ona bir hediye göndereceğim.

Çocuğumuzun çok ateşi olduğu için, doktoru çağırdık.

 

–DİĞİ HALDE

 

(al)though

 

Formation:

 

verb stem + -DİK + personal suffix + halde

 

Example:

 

Hava o kadar güzel olduğu halde, dışarıya çıkmak istemedi.

–DİĞİ GİBİ

as soon as

 

Formation:

 

verb stem + -DİK + personal suffix + gibi

 

Example:

 

Annesi odaya girdiği gibi bebek ağlamayı bıraktı.

 

–DİĞİ KADAR

 

as much as 

 

 

Formation:

 

verb stem + -DİK + personal suffix + kadar

Example:

 

Çocuklar istedikleri kadar oyuncak alabilir.

 

–DİĞİNDEN BERİ 

 

 since

 

Formation:

 

verb stem + -DİK + personal suffix + -den beri

 

Example:

 

Çin’e taşındığından beri ondan hiçbir haber alamadım.
 

 

NOTE: an important distinction between noun clauses and adverbial clauses is the fact that the subject of the latter doesn’t get the genitive suffix.


Example:


(Biz) tanıştığımız gün çok güldük  => the day/when we met we laughed a lot
(we laughed a lot then => adverbial clause)


(Bizim) tanıştığımız günü hatırlıyorum => I remember the day we met
(I remember it => noun clause)

 

 

 

NOTE: You can find translations of the examples in the following thread:

http://www.turkishclass.com/forumTitle_18368


ETurgut1974, kosara, nemanjasrb and Agi liked this lesson


View all intermediate level lessons in this class - Lessons by Elisa

View all lessons in this class - Lessons by Elisa

View All Turkish Classes


Comments (36)



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Turkey Issues Detention Warrant
JNQ: I´m not sure if you really want to start this ... In Turkey you ...
t-e
og2009: Bir 襤nsan hakk覺nda bilgi ve kanaat sahibi olmak ... onun ne ... de...
t-e
og2009: ... VE LAYIK OLMAK: ... ÇOK ... HER 襤NSAN ...
Can someone translate this into English?
aruwin: Sevda dedikleri meret, hep can ac覺tmaz m覺? Bir anan覺n mesela. Evl...
T-E
og2009: FERAH KAHVELER襤 OLSUN! Benim ... sevgili annem, babam ve ... i...
T-E
og2009: çok ... ederim.
Common mistakes made by learners
qdemir: It is taksi. The indefinite direct object always appears in the nomina...
T-E
og2009: ESK襤 ... B襤R ... VARDIR: ... tatl覺 dilinden baka g&uum...
T-E
og2009: ESK襤 ... B襤R ... VARDIR: ... tatl覺 dilinden baka g&uum...
E-T: You only had to pay the principle on ...
harp00n: Tek yapman覺z gereken borcunuzu zaman覺nda ...
E-T: Bad habits build up slowly and snowba...
harp00n: My attempt: ... ... ... ... kartopu gibidir.
E-T: When obstacles block your path you fi...
harp00n: Engeller yolunu ... onlar覺n ... yan覺ndan ... baka bir yol ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Story Past Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate