Just for the record :
"Dink had published a series of articles concerning Armenian identity in Agos in February 2004. In one article, he criticized the inflexible views of some diaspora Armenians, saying that “the clean blood that the Armenians need in order to establish a noble current of relations with Armenia [will be found] if/when they can cleanse their blood of the poison of Turks.” By “the poison of Turks,” he meant hatred of Turks. He was calling upon diaspora hardliners to let go of this hatred (using the expression “clean blood” as a metaphor for a clean break with old habits) and focus on building relations with Armenia instead. But nationalists in Turkey blinded themselves to context and chose to read Dink as saying that Turkish blood is poisonous."

He was critisising ermenian racists originally!!
But, he underestimated the IQ level of racists in Turkey unfortunately