Practice Turkish |
|
|
|
|
|
dialogues - diyaloglar
|
| 80. |
22 May 2006 Mon 01:33 am |
|
Ali: Ailenizde kimler var?
Ali: Who are in your family?
Ben: Babam, annem, amcam, dayım ve dedem.
Ben: My father, my mother, my uncle, (Dayım-brother of the mother)and my grandfather.
Ali: Onların mesleği ne?
Ali: Which are their professions?
Ben: My father is a teacher, my mother is a lawyer, my uncle is dentist, my uncle (dayım) is a footballer and my grandfather is retiree.
Ben: Babam oğretmen, annem avukat, amcam dişÃ§i, dayım futbolcu ve dedem emeklidir.
|
|
| 81. |
22 May 2006 Mon 01:39 am |
|
Kahvaltı-Breakfast
Anne: Ahmet kalk yavrum. Saat yedi oldu.
Mother. Ahmet get up son. İs seven o'clock.
Ahmet: Ama. anne. Biraz daha yatabilir miyim?
Ahmet: But mother. May I stay in bed a little bit more?
Anne: Olmaz. Okula geç kalacaksın. Hemen hazırlaman gerekiyor. Sana güzel bir kahvaltı hazırladım.
Mother. Never(no, forgett about). You will be late for school. I have prepared a nice breakfast for you.
Ahmet: Tamam anne. Hemen kalkıyorum.
Ahmet: Ok mother. I am getting up immediately.
|
|
| 82. |
22 May 2006 Mon 02:45 am |
|
|
|
| 83. |
22 May 2006 Mon 08:03 pm |
|
Dear Kadir,
Thank you for your words, but I am afraid not yet. I hope soon it will be very good.
|
|
| 84. |
22 May 2006 Mon 08:07 pm |
|
|
|
| 85. |
22 May 2006 Mon 08:14 pm |
|
Quoting Kadir37: You are well, believe me. |
When I have to speak with turkish peoples, i start to speak in turkish and then i find myself home with english, home and safe.
One day I was supposed to speak in italian in a cocktail, I wanted to ask for something salty and i couldnt find the word in italian "salato" and I said "tuzlu" and the waiter saw me surprised. I mixed my languages and it happens often these days.
I am afraid the same will happen when I will be in Turkey, and I hope peoples can understand me.
|
|
| 86. |
22 May 2006 Mon 08:32 pm |
|
Conversation=Soyleşi
Hakan: Selam Emre, nasılsın?
Hakan: Greetings Emre, how are you?
Emre: Selam, Hakan, iyiyim teşekkür ederim. Ya sen nasılsın?
Emre: Greetings Hakan, I am fine thank you. What about you?
Hakan: Hiç sorma. Kırmızı arabam kaza yaptı.
Hakan: Better don't ask. My red car had (made) an accident.
Emre: Deme ya! çok güzel arabayi. Yazık olmuş.
Emre: Oh no! It was a beautiful car, it has gone now.
Hakan: Canım sağolsun. Sarı arabam var.
Hakan: Thanks. I have the yellow car.
|
|
| 87. |
17 Mar 2012 Sat 10:46 pm |
|
|
|
| 88. |
17 Mar 2012 Sat 10:47 pm |
|
Can somebody help please? I´m looking for ´Doctor-Patient´ dialogues. With audio would be perfect. Any help appreciated 
|
|
|
