Bugünkü dersimiz bu kadar- Our lesson of today is this much.
Şu anda bir işiniz var mı?- Do you have a job (or- something to do) at this moment?

Şu binaya bak- Look at that building
Buna ne dersiniz?- What do you say to (about) this?
Önce bunları bitirmeliyiz- First we have to finish these
Onunla beraber çarsıya gideyim- I shall go to the market with him/her
Orası Ahmet Hamdi Bey'in evi mi?- Is that place Mr. Ahmet Hamdi's house?
Bunu şuraya koyun- Put this here (in this place)
Ben böyle bir ceket istiyorum- I want such a jacket
Öyle adamın neresinden memnunsun- Which aspect(part)of that man are you pleased about?
ŞÃ¶yle yapın- Do like that

To which month of us (being together) did we enter today? You were celebrating all the time, I wanted to celebrate this time. What are you doing? I entered the net today but you didn't, anyway, it's not important, how are your exams? I hope they are going smoothly.

yes, selin21 is right, depends on comma

I can't believe how much a person I love has changed towards me, it made me very sad (upset), I won't any more because being upset won't change anything, be happy, don't call me because you're making me sad, be happy.

Eva I can't reach Levent, where is he? Did you break up completely? Help him my daughter, leave everything to time, I will help you.

While one of the sultans was hunting, the falcon he used escaped and took shelter in a tent of an old woman who was sifting flour.

Sara thinks that you'll harm me
I don't expect malicious action from you
Apparently you've told Zerrin that you met with us
Sara became angry with me
Sara is married now
She married İbrahim
Don't you sadden yourself any more
leave it, forget Sara

I don't have a connection with the person in the photo

Dear Slavica,

Sana binlerce öpücük ve sevgi yolluyorum buradan... Doğum günün kutlu olsun!
I'm sending you thousands of kisses and love from here... Happy Birthday!