It means:
My darling, I hope I haven't bored you, I enjoyed very much today. You know that if I hadn't been a soldier everything would be different but I have to do this. Don't forget that I love you my love.

* You checked the wrong word because it's written without the Turkish characters, but he didn't mean what you think...

You're welcome yogi

I've never wanted to upset you, even if I am regretful of what I've done, to lose you would be the most painful thing. I'm here again, don't forget that you always have a place by my side.

A thief is searched for!
His/her name- my only one
His/her surname- my love
Hiding place- my heart
Address- Love avenue, I love you quarter, Number You and me
Decision- You've been kissed
I asked my heart- Whom are you missing?
It didn't give me an answer, said- s/he's far away
Who? I asked
Who can that be? it said
Give me a hint, I said
S/he's reading your message right now it said.

you're ok deli girl, except one little thing:
kocaman= big, huge
öptüm kocaman= big kiss, give you a huge kiss

adalet mülkün temelidir

I think:
su alete bak bakalim bi- come on, look at that device
kaca gider orda ok- how much it costs there?
cabuk ol- hurry up
dukkani ariyorum- I'm looking for the shop
ayirttiracam- I will make a reservation
nasi kanka- how brother?
turk lirasi dimi- isn't it Turkish Lira?
evet- yes
bakiyom kanka- I'm looking brother
benim anlamadigim- what I don't understand (is)
ambalajinda hic acilmamais diyo- the package says that it has never been opened
nasil getiriyolar tr yeye- how are they bringing (it) to Turkey?

My love, you're proving how much you love me always and everywhere. And this makes me very happy. I want you to know that I love you very much too. Always and everywhere I'm looking at your photo and imagining you. Only you affect/fascinate me.

I'm well, we're doing lots of homework, I'm very busy