Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Ayla

(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 [163] 164 165 166 167 168 169 170 171 172 ...  >>


Thread: 1

1621.       Ayla
0 posts
 07 Apr 2007 Sat 05:34 pm

Thank you metehan2001, but I'm still a learner. Translating helps me to learn new words and more complex sentence structures (and you do have those...)



Thread: tr-eng some words

1622.       Ayla
0 posts
 07 Apr 2007 Sat 10:39 am

don't be upset (or sad), otherwise I become upset (sad) too



Thread: Turkish to Eng. (short lyrics)

1623.       Ayla
0 posts
 06 Apr 2007 Fri 10:47 pm

Look under the stars into my eyes
Hear there is something the winds are telling us

Like a whisper they are sometimes those biggest screams
Without knowing come and go the biggest storms

We stole love from the angels
We are tied to each other tightly



Thread: turkce - eng

1624.       Ayla
0 posts
 06 Apr 2007 Fri 09:23 pm

If I say that I don't have a moment without thinking about you, will you believe me? Even when I'm working I'm thinking about you, you have that innocent smile, that penetrates a person's heart like a dagger.



Thread: Istemiyorum seni - Ismail YK

1625.       Ayla
0 posts
 06 Apr 2007 Fri 07:32 pm

you're welcome Trudy



Thread: T-E LUTFEN....i really want to know what this means.

1626.       Ayla
0 posts
 06 Apr 2007 Fri 07:00 pm

I think this is the right version:

Beklenen gün gelecekse çekilen çile kutsaldır

If the day being waited for comes, the suffering endured is sacred




Thread: Istemiyorum seni - Ismail YK

1627.       Ayla
0 posts
 06 Apr 2007 Fri 05:03 pm

my try (the whole thing, I couldn't do just parts):

I don't want you

Hit, come on hit, come on hit once more
Wounded heart doesn't understand, hit twice if you want
At one time you've been my baby, the one I loved, my everything
The one whom I was attached the most, whom I believed ah, was you
The messages you sent were apparently all lies
Those beautiful days we lived were all a dream
It's unbelievable, can't be satiated, explained, believed
All disappeared in one moment and can't be found again.

How many times have I run after you uselessly
I begged, entreated, been destroyed without you
That's the punishment of loving without being loved.

What has happened to us, what a pity
We couldn't be together
Even if you want me
I don't want any more

I don't want you any more
I don't love you beloved any more
God damn you
May this love enter the grave
Even if you regret one day
I won't want, don't come back to me

Don't come back, don't come back to me
I'm full of pain, I won't forgive, don't come again
Those words of you still ruin me
What you've done enter my heart like bullets
The fate of those who love unreturnedly is very painful
Destiny hits like that those who love without being loved



Thread: 1

1628.       Ayla
0 posts
 06 Apr 2007 Fri 04:23 pm

Part 75

- Mr. Fatih, will you please listen to me for a minute? There's something else I have to tell you. My God!... I'm so embarrassed!... Should I tell you this, I don't know... Mr. Fatih, I'm not sure; but I have probably done something wrong..."
She couldn't complete her words, Luda. Because at that moment our tactless waiter brought the tea I had ordered. Seeing that after leaving the glass on the table, he still didn't leave us, I raised my head and looking at him sharply I decided to teach him the lesson he deserved; but he, as if he understood what was about to happen to him, took a sharp turn and left us. I turned to Luda again and made a gesture with my head to make her continue with her talking:
- You remember the party at Asanaby Café on Saturday, don't you Mr. Fatih? You remember that you requested a song for me and Mr. Shahid and we danced". she said.
I ratified with my head. Without a doubt, I remembered the scene she was talking about with all its details. Luda continued her explaining:
- So, on that night, while dancing, Mr. Shahid told me that he liked me, that he thought I was beautiful and that he wanted to know me better. Of course, I was very pleased to hear his words. Actually I too, have liked Mr. Shahid for a long time. During the dance, I felt a strong attraction ("electricity") being formed between us. With the influence of the following dances and surely a little of the drinks, I began to feel myself as being above the clouds."



Thread: 1

1629.       Ayla
0 posts
 06 Apr 2007 Fri 02:50 pm

welcome longinotti, join in, the more the merrier...
I'll do my "homework" soon, metehan is the teacher here, not me...



Thread: Turkish to Eng

1630.       Ayla
0 posts
 06 Apr 2007 Fri 02:44 pm

the last sentence:
I'm going to Turkey on a vacation soon



(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 [163] 164 165 166 167 168 169 170 171 172 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked