benim işlerim iyi gitmiyor-
literally: my works aren't going well

gezbelle is right (I would say "while" thinking of me but it doesn't change the meaning)

good morning my baby how are you, I love you very much but I can't help you with money, my business isn't going well, the sellings are dull (quiet) I hope to help when it's better

come on my love are you sleeping or...

cunku sana ve askina askima saygim var - because I have respect towards you, your love and my love

cidiyet sevgi ve aski daha cok hizlandirir - seriousness speeds up affection and love

az kaldi sende alacagim - maybe it should be "olacağım"- in a shortwhile I'll be with you

ben ciddiyim ve saygi duyuyorum sana - I am serious and I respect you

bana- to me
benimle- with me
the suffix "sun" (bakıyorsun) is enough to indicate "you are" so you don't need "sen".

nişan- sign, mark

Welcome xSangx and good luck with your Turkish studies

Thank you, at the same time I apologize, you made me feel ashamed, but still I would like to know you. Not from sexual aspect, I would like to win your friendship, if it's suitable I'll wait your mail, goodbye