xxx says ´Im not around´, he says ´Im tired´,  lower the volume, the kids are being broken?? (çatladýrýn, cant figure out the typo) haaa he says

 Me too. In Turkey I had an American ´friend´, of whom I always wondered where he spent his breaks. Later I realised he had been reading the Bible. All fine and well until later I heard from anotehr classmate he had said I (and another classmate, the only atheists in course) would burn in hell.  It´s impossible to have a friendship with someone who thinks that way.

Anybody living in the Netherlands who doesn´t love rain would never pick autumn or winter as their best season. I believe each season has its charm, but some season´s charms last longer than others

I suppose my favourite is Spring, but rather the period of transition to Summer.

 What do you need this nonesense translated for anyway? I don´t think many people are interested in translating a long piece of how men used to be unable to think clearly and thought of superpowers to put good and bad spells upon people. If you really want to inform someone, you might as well tell them to google büyü in Turkish, I bet they find loads of the same sort of hits.

If case you need it because you think you know someone who could cast a spell on you, just jump over a river. The article says so

I would find this rather offensive, if I was ´people´ or ´everyone´ 

You are actually saying that the world is like ´this´ (whatever that may mean..) because ´we´ do as we please because ´we´ think ´we´ are right. Lighten up a bit Metal, I was just disagreeing with your strong statement that people only have 1 linear personality, which I find to be a very simple statement for something so complex as human beings.

An example:

Pazardan ne aldýn?

Elma falan aldým.

What did you buy from the market?
I bought apples and such (no need to explain them all, its just clear you probably bought mainly fruits)

Ýstanbul´da neler gezdiniz?

Ýstiklal Caddesi´ni falan gezdik

What did you (sight)see in Ýstanbul?

We walked around Istiklal Caddesi and such (and all the other things that tourist generally go to see in istanbul, other touristic sights)

 Yes that caught my eye about a year ago I guess. I wonder what happened to him, at the time they were discussing curing him as far as possible.

 +1

I do not agree with you at all. But I don´t see that as a reason to shout at you in capitals?

Oh well, I´m off to do something useful.

You are right when it comes to the tap. But not when it comes to TheAenigma And I certainly believe that in one person 2 very opposites can be united.