|
Please could someone translate the following letter for a friend of mine.
I could do it myself, but its wouldnt be mistakeless and it would cost me many hours of work.
Thank you very much in advance for your effort (I´m sorry its this long):
It´s too bad that after 7 years you decide to not want contact anymore. Especially because 5 months later I am coming to Turkey. And now was the time to go for it together. Eventhough I want you to know my feelings have always been sincere. But trust is the basis of every relationship, something we appearently both don´t have. You don´t believe that for me it isn´t possible to come eventhough I want it myself (you know my explanation).
I think you imagine my world to romantic and perfect.
It seems no longer valuable that I have always been there for you during the army time as wel as the other 1,5/2 years. Also you seem to have forgotten that you left me on my own las year and that despite of this I have been also there for you. I hope with my whole heart that you will find a women that will value you more than İ did in your eyes.
It isn´t of any use to accuse each other off the same things.
I hope that you realise this and you have been genuine towards me. I won´t be sorry because to my opinion in this 7 years I have done everything possible to be there for you and show you I loved you. You mustn´t want to forget about the beautifull things in live you must cherish them.
In this 7 years we both grew from child to being adult. I am happy that you have always been a part of my life during that time. Eventhough you hurted me much and gave me grief in that time. Above all you give me a feeling of self esteem, thats the most beautiful thing I will carry with me in my life. And I will never regret but I will be thankfull.
Its ok like this. I hope you´ll find what you are looking for in life.
And who knows during that search we might just walk in to each other again. Untill that time I wish you lots of love and happiness. Take care of yourself.
|
Haklısın tabii ki. I think its so annoying that you cant see the other reactions written down while giving a reaction. My mind mixed while not seeing the sentence in front of me.