Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Nisreen

(1413 Messages in 142 pages - View all)
<<  ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [61] 62 63 64 65 66 67 68 69 70 ...  >>

Thread: e-t short
601.       Nisreen
1413 posts 		 29 Aug 2008 Fri 02:51 pm

 

Quoting teterteafan

Wow, way off thanks...

 

 you´re welcome



Thread: e-t short
602.       Nisreen
1413 posts 		 29 Aug 2008 Fri 02:44 pm

 

Quoting teterteafan

I would like just a small dinner tonight would that be okay.

 

This is how I would translate it but want to be sure:

 

bu aksam, bir oz yemek istiyorum, tamam mi?

 my try

 bu aksamda ,sadece bir hafif yemek yemeye istiyorum  olur mu?


Thread: Lütfen, eng > tur, short, thanks!!
603.       Nisreen
1413 posts 		 29 Aug 2008 Fri 02:02 pm

 

Quoting sara-dk

Sağol Nisreen..

 

 


Thread: e to t pls short
604.       Nisreen
1413 posts 		 29 Aug 2008 Fri 02:00 pm

 

Quoting cab2007

Please could someone translate this?

 

"Sent message to you 25th August, received no reply until today. Did you get my message?"

 

Thanks to anyone who can help.

 

 25 Ağustos ayında,sana bir message gonderdim,bu guna kadar cevap almadim,benimki mesajim aldin mi?


Thread: t to e pls - short
605.       Nisreen
1413 posts 		 29 Aug 2008 Fri 01:52 pm

 

Quoting cab2007

thanks Nisreen for translation.

 

 You are welcome



Thread: Lütfen, eng > tur, short, thanks!!
606.       Nisreen
1413 posts 		 29 Aug 2008 Fri 01:52 pm

 

Quoting sara-dk

Much appreciated!!

 

Askim what should i forget??

I miss you so much (seni cok özledim askim?)

 

Askim ne unutmaliyim?

seni cok ozledim.


Thread: t to e pls - short
607.       Nisreen
1413 posts 		 29 Aug 2008 Fri 01:47 pm

 

Quoting cab2007

Merhaba, please could someone translate this short message"

 

"Mesajima cevap alamadin neden? Biz iyiyiz yarin Ankara´ya donecegiz. Havalar serinlemeye basladi sen nasilsin iyimisin ailen nasil iylermi? Cevabini bekliyorum"

 

 why you couldnt get answer to my messages?we are fine tomorrow we will return back to Ankara,the weather started to get cooler,how are you?are you ok?are your family ok?Iam waiting for your answer.


Thread: Lütfen, eng>tur, short, thanks!!
608.       Nisreen
1413 posts 		 28 Aug 2008 Thu 10:17 pm

 

Quoting sara-dk

Much appreciated!!

 

I´m going to london after ramadan, but only for 3 days. (Ben sonra ramadan Londra´ya gidiyorum, ama daha 3 günder???)

 

 Ramazandan sonra Londraya gidecegim,ama sadece 3 gun icin


Thread: Eng to Turk help
609.       Nisreen
1413 posts 		 28 Aug 2008 Thu 10:15 pm

 

Quoting yunus1234

You scared me! Im happy that everything is ok.

 

 beni korktun! her sey iyi yolundadir cok mutluyum !


Thread: Little help eng to Turk
610.       Nisreen
1413 posts 		 28 Aug 2008 Thu 10:13 pm

you´re welcome


(1413 Messages in 142 pages - View all)
<<  ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [61] 62 63 64 65 66 67 68 69 70 ...  >>


Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented