Quoting Joyce111:

Sorry forgot to thank Nisreen for the translation - let´s see if his texting skills improve now!!!

Quoting sara-dk:

Thanks in advance!

nice that you finally have recieved it.
I´m glad that you liked it!
So are you gonna write one back?

Quoting Joyce111:

I miss getting texts written by you. I know Turkish is easier for you so send messages in Turkish and I can translate. Good practice for me.





ok my try

senden yazdigin sms almaktan cok ozluyorum,sana gore or senin icin Turkceyi cok kolaydir,o zaman Turkce´de mesajlari gonder ve ben çevirebilirim,benim icin cok iyi bir pratik

Quoting sonunda:

I think the second sentence is-you have(had) written very nice things.

Quoting sara-dk:

wauw... Im getting better and better..
Teşekkür ederim Nisreen!!

Quoting sara-dk:

Thanks in advance!!

askim mektubunu simdi aldim. (my love i have recieved the letter?)
cok tatlisin cok güzel seyler yazmissin. (very sweet, very beautiful ......??)
seni cok seviyorum askim (i love you very much my love)

Quoting bexy26:

You are right i have changed. I changed the day you raised a hand to me your pregnant wife. I hope you get everything you deserve in life.We should have parted months ago i keep hoping things would go back to the way they were when we first meet i should have known better. My only comfort is knowing you will never know your beautiful baby girl and you will have to live with that your whole life because you made that choice to have nothing to do with her. You are a poisions selfish greedy individual with no concept of real life.

Quoting sara-dk:

i would be thankful if someone would help with this translation..

let me know when you have recieved the letter.
i´m glad that you are ok aşkım.
i hope we will have a lovely time together.

Quoting ccrook:

i know about the girl in turkey you want to marry.everyone has told me and that you said i was fat.you dont mess around with peoples feelings like that.if you keep treating everyone the way you do eventually you wont have anyone here

thanks