Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Nisreen

(1413 Messages in 142 pages - View all)
<<  ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 [67] 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ...  >>


Thread: short one arkadaslarim saol T-E

661.       Nisreen
1413 posts
 16 Aug 2008 Sat 04:53 pm

bu ayin 2sinde sinde izmir internasyonal fuari acilir

 



Thread: turkish to english, please - Thank You

662.       Nisreen
1413 posts
 16 Aug 2008 Sat 03:59 pm

 

Quoting sonunda

 You spell the last one gÖrüşmek üzere.

 

 saol sonunda !! I checked it up but didnt find it :S

 

thanks



Thread: turkish to english, please - Thank You

663.       Nisreen
1413 posts
 16 Aug 2008 Sat 03:57 pm

 

Quoting smiley

Thank you very much, Nisreen.  I am slowly getting there.  I am quite please with myself {#lang_emotions_wink}

 

 Iam happy for you,you are doing great !!!! you should be proud of yourself



Thread: turkish to english, please - Thank You

664.       Nisreen
1413 posts
 16 Aug 2008 Sat 03:50 pm

 

Quoting smiley

iştemısın (My attempt - Are you at work?)

evdemısın (My attempt - Are you at home?)

ofisteyım (My attempt - I am at the office)

çikmam lazım (My attempt - I have to go)

işim var (My attempt - There is some work)

sonra gürüşmek  üzre (My attempt - We will talk later)

 

 bravo correct ,just once

işim var :i have work



Thread: E -T a very short one

665.       Nisreen
1413 posts
 16 Aug 2008 Sat 03:34 pm

 

Quoting luna_chick_212

Please help if you, can you help me translate this to Turkish. Thank you in advance

 

Babe you are my life, my world, my everything! you know that. I will love from now until forever!

I am so happy that i will be able to call myself your wife in 3 months time!

 

 

Thank you if u can help

 my try

 Bebeğim sen benim hayatimsin,dünyamsın,benim herşeyimsin,bunu biliyorsun, seni seveceğim sonsuza kadar!

Kendime eşin olacağım  3 ayinda   soylebilirim icin cok mutluyum!!



Thread: hey, im new to Turkish Class.........could sum1 please help me translate this to Turkish??"! thanxs

666.       Nisreen
1413 posts
 15 Aug 2008 Fri 09:50 pm

 

Quoting luna_chick_212

Thank u, thats sounds good to me lol

 

 you are welcome



Thread: Letter translation (last) PART 6

667.       Nisreen
1413 posts
 15 Aug 2008 Fri 09:49 pm

 

Quoting CrazyAngel

Thank you all that have helped out with translations so far! Here comes the very last part that I would love to get translated.

 

"ah yasýn ah senýn ýcýn neler yasadým býr býlsen bý kez býle kötülüðünü istemem istemedým de... neyse bundan sonra sený asla rahatsz etmýycem sana söz Yasin"

Thank you in advance and have a nice weekend to you all!

KIB,

/C.A.{#lang_emotions_angel}

 

 Oh Yasin oh for you where I´ve lived If  only you knew , even his time  I don´t  want and didnt want that badness or bad condition(not sure)....anyway after this I wont disturb you at all I promise Yasin.

 

Have a nice weekend too.



Thread: hey, im new to Turkish Class.........could sum1 please help me translate this to Turkish??"! thanxs

668.       Nisreen
1413 posts
 15 Aug 2008 Fri 09:40 pm

 

Quoting luna_chick_212

Hello all, im new to Turkish Class and was wondering if someone could please help me translate this to Turkish!!! thank u in advance!!

 

Babe,

i am so happy to be here with you, even though we have our ups and downs i want you to know that i love you very much and am looking forward to starting a new life with you in england!!

 

Sorry that i broke the fan today, You know how clumsy i am!! you got to admit it was funny!!!

anyway way i love u like mad and am happy that we met!!

 

Love you always babe!!

 

 

ps. please wake up tomorrow morning, i really wanna go to the beach!!! lol

 

 

thank you if you can help, i would really appreaciate it!!

 

Nicola

 my try

 Bebegim,seninle olmak icin cok mutluyum,  durumlarimiza rağmen iyise veya kotusa ,seni bilmem istiyorum seni cok sevdigim ve seninle yeni hayat İngiltere´de baslamak icin sabirsizlaniyorum!!

uzgunum bugun(the fan?)fani  kirdigim ,sen biliyorsun ben ne kadar  hantalim!!cok komik oldugu itiraf etmelsin!!!neyse seni cok seviyorum deli gibi ve cok mutluyum buluşdugumuz!!!

seni cok seviyorum bebegim!!

Yarin sabahi uyan,Denize gercekten gitmek istiyorum !!lol

 



Thread: please help very short/Thank you

669.       Nisreen
1413 posts
 15 Aug 2008 Fri 09:07 pm

 

Quoting jade_jade

Düş maviyle uyandı

 

Mavi sevgidir sevgiyse umut,yüreğini her zaman mavi tut.

 my try

  he woked up with blue dream

 

blue is love,if love hope,keep your heart always blue



Thread: E-T corrections?

670.       Nisreen
1413 posts
 14 Aug 2008 Thu 05:52 pm

 

Quoting azizehannah

"bence siirim unuttun zaten. ama neyse, tuncayin telefon numaralarin var mi?"

 

is it terrible?

 

 According to me I´ve forgotten my  poem already,do you have Tunac´s telephone number?



(1413 Messages in 142 pages - View all)
<<  ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 [67] 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented