I wasn´t suggesting the translations are a direct translation. What I was suggesting is you can listen to spoken Turkish, and read the subtitlles to get an idea of what it is about. 

To each their own, if you don´t want to watch it, jusst turn off the subtitles. You do have a choice. 

Ummm, why would you want a Turkish show, where Turkish is spoken, to have Turkish subtitles? 

Perhaps you could find the script and read along. Otherwise, it would have to be something specially prepared for learning, and those are not nearly as entertaining, most the time. 

I found a wonderful youtube site where there is English translation for the Turkish Series Muhteşem Yüzyıl (Magnificent Century)

I like being able to hear spoken Turkish and be entertained at the same time.  

ha ha ha.....so I see. Sad really, beliefs by geographic location?????....and I wonder what the Pakis take is on this?  

I can not speak of Europe, the USA has no official religion. Many faiths are subscribed to and practiced here. People are free to believe, not believe and search for what ever beliefs they wish. Faith must come from the heart, it can not be forced. Many people claim to be a member of some faith or another, however when you question them, you often find their actual knowledge of what they profess to believe is very limited. 

Yes, makes one wonder, what is ment here by the term Azerbaijani?

I think you/we need take another look, America is not white, nor is Europe white these days. What on earth white means is quite another question.

It is more a matter of "have a lot", "have more", "have little" and "have hardly any". There are few who "have enough". 
There seems to be an insaitable desire, or compulsion to "have it all" to be on "top"
The urge to share and take care of one another is lacking.  
Don´t be fooled into thinking it´s White versus...? That is just a way to divide people. 

Eurovis, you are very very wrong....you have no idea if I´m a Black, Asian or Amerindian....go get your facts straight, so don´t go making assusmptions as to who is who and what.   

Eurovis, I did NOT call any race white. The term is pretty confusing and I don´t understand it myself.....and don´t say my ancestors came from India and Pakistan. The fact of the matter is it seems we all came from Africa in different migrations.
What is most important is we learn to live together in peace and harmony. I think we need to learn to accept and celebrate our differences.

True, however the problem is it sort of gives the impression all of the Asians or Hispanics are the same, when in fact there is a very wide variation. For instance there are for Asians we have East Indians, Chinese, Japanese, Korean, Cambodian, Laotian, Hmong....with the Latinos there are Mexicans, Puerto Ricans, Cubans, Salvadorans....I could go on, but hopefully you get the picture. I haven´t even scraped the surface of the diversity in those two groups, Asians and Hispanics. Once they are here, they are all Americans, they are all subject to the same laws and basic human needs.