opps silly mistake

Quoting Mackers

Hi,  have short emails that i would like translated if anyone has the time.  Many thaks

 

yaaaa olurmu senin türkçen benden daha iyi))) gelmeyi çok isterim tek gördüğüm ülke türkiye artık başka ülkeler görmek istiyorum)) nasil gecti gecen hafta semra ile eglenceli miydi bizi de alsaniza yaa :´((

OH is it possible your turkish is better than mine

Id very much like to come, Turkey is the only country that I have seen so far I want to see other countries

how did your weekend  go with  Semra was it fun if only we could have there too?

my try

ok

sağol

how to say

you made me feel guilty

now you are reallyyyyyyyyyyyyyyyy confusing me Reyhan

theres that a m a m thing again I thought that meant I cant leave you , I wont leave = bırakmayacak? bırakmam= I dont leave

this is really doing my head in, and marion is an expert , but just as I get it, it gets taking away  from

 me again

 thanks for your time hunny bunny

 but but but wheres the word OF ( GOD!  I AM DIM)