Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by deli

(5904 Messages in 591 pages - View all)
<<  ... 344 345 346 347 348 349 350 351 352 [353] 354 355 356 357 358 359 360 361 362 ...  >>


Thread: turk to eng

3521.       deli
5904 posts
 05 Jun 2007 Tue 02:08 pm

Quoting katielou1978:

her marti bir deniz, her ruya bir uyku, her dag bir duman ve her nota bulur ama, ben baska sen bulamam. birtanem. seni seviyorum.



every seagull one ocean, many dreams one sleep, many mountains one mist, her nota bulur(find every musical note?)

but i cant find another you , my only one, i love you


i had a go but its not correct, wait for other clevers



Thread: I am new.Help me pls...Turkish - English

3522.       deli
5904 posts
 05 Jun 2007 Tue 03:18 am

Quoting caliptrix:

Quoting deli:

Quoting P.P:


Bir insan ancak bukadar baska bir insani sevebilecegini düsünüyorum..

* i am thinking how one person will be able to love another person



Deli has a good attempt but this sentence is very wrong even in Turkish.





anlamiyorum calip please explain to me



Thread: I am new.Help me pls...Turkish - English

3523.       deli
5904 posts
 05 Jun 2007 Tue 01:58 am

Quoting P.P:

Anlayana bir kac mühim söz!

8 A FEW IMPORTANT WORDS TO ANLAYA

Bir insan ancak bukadar baska bir insani sevebilecegini düsünüyorum..

* i am thinking how one person will be ale to love another person

Bu söz benim icin söylenmis..

*this word told for me

Yalniz ben neyse, senin bana karsi ne hissettigini tam anlamis degilim..


*anyway, im alone, im not completely understanding how you feel towards me

Gercekten bir kac gündür su soru aklima takiliyor:

*those questions are in my head for a few days?

Benim sana karsi gösterdigim sevgi ve fedakarligi sen anlaya bildinmi??

*could you have known the love and self sacrifice i showed towards you anlaya
Iste bu süphe dogdu icime.

* , here it is this doubt appeared/was born inside me

Simdiye kadar ben belkiSevginin karsiligini veremedim bundan sonrada takdiri-ilahiye ya, ben sevgimin karsiligini alamiyacagim galiba.

Artik oyun zamani bitti, gercek hayat basliyor.

* play time ends now, real life begins

Sen hazirmisin????


* are you ready???

Ben ikna olmadim.

*I havent been convinced
Neyse, rabbim ikimizinde hakkinda hayirlisini versin.

* anyway let god give both of us the best



Thread: t t e please x

3524.       deli
5904 posts
 05 Jun 2007 Tue 01:01 am

Quoting stephie:

bende seni birakmak istemiyorum bebek seni aklinin alamican kadar seni cok ama cok seviyorum tatlim seni dort gozle bekliyorum

thanks in advance x xx

seni aklinin alamican kadar = more than you know



Thread: turkish to english please

3525.       deli
5904 posts
 03 Jun 2007 Sun 11:45 pm

Quoting anna06:

mrb, kolyeleri ne zaman yollayabilirsin, isl er kotu, onlari satmam gerek, msj yaz, ozledim, optm

when can you send the necklace, works bad? i need to sell them, write message i miss,. i kiss you


my try :-S



Thread: 1 word plz t2e

3526.       deli
5904 posts
 03 Jun 2007 Sun 06:47 pm

flippin heck



Thread: 1 word plz t2e

3527.       deli
5904 posts
 03 Jun 2007 Sun 06:46 pm

Quoting smudge1098:

yazamadim





i couldn`t write?



Thread: t t e please x

3528.       deli
5904 posts
 02 Jun 2007 Sat 11:23 pm

Quoting stephie:

merhaba bebegim nasilsin.yolculuk nasil gecti suan nerdenesin yatiyormusun.


thanks in advance x x

hello my baby ,how was the journey ,where are you at the moment , are you sleeping



Thread: 1 sentence. T 2 E lütfen

3529.       deli
5904 posts
 02 Jun 2007 Sat 12:31 am

aferin sana smudge ogreniyorsun



Thread: Please help translating :-) Turkish --> English :-)

3530.       deli
5904 posts
 01 Jun 2007 Fri 05:29 pm

oh i didnt do too badly then just missed the bit out in the middle



(5904 Messages in 591 pages - View all)
<<  ... 344 345 346 347 348 349 350 351 352 [353] 354 355 356 357 358 359 360 361 362 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked