Sevgilim,keşke Yılbaşı seninle beraber kutlayıp gece yarısı öpücüğünü seninle paylaşabilseydim
şu an kendimi çok bitkin hissediyorum,tam şu an tek istediğim sey seninle beraber olmaktır.Muhteşem yüzünü görmek için herşey yapardım.Temmuza kadar hala çok var ama sen sonsuza kadar beklemeye değersin Lütfen benden vazgeçme !

CANLI,I was googling for an English version of this everywhere and I just found it in Italian!OMG
So here we go first one is the original in Bulgarian And there goes the Italian..

Колко си хубава!
Господи,
колко си хубава!

Колко са хубави ръцете ти.
И нозете ти колко са хубави.
И очите ти колко са хубави.
И косите ти колко са хубави.

Не се измъчвай повече - обичай ме!
Не се щади - обичай ме!
Обичай ме
със истинската сила на ръцете си,
нозете си, очите си - със цялото
изящество на техните движения.
Повярвай ми завинаги - и никога
ти няма да си глупава - обичай ме!
И да си зла - обичай ме!
Обичай ме!

По улиците, след това по стълбите,
особено по стълбите си хубава.
Със дрехи и без дрехи, непрекъснато
си хубава... Най-хубава си в стаята.
Във тъмното, когато си със гребена.
И гребенът потъва във косите ти.
Косите ти са пълни с електричество -
докосна ли ги, ще засветя в тъмното.
Наистина си хубава - повярвай ми.
И се старай до края да си хубава.
Не толкова за мене - а за себе си,
за дърветата, прозорците и хората.
Не разрушавай бързо красотата си
с ревниви подозрения - прощавай ми
внезапните пропадания някъде -
не прекалявай, моля те, с цигарите.
Не ме изгубвай никога - откривай ме,
изпълвай ме с детинско изумление.
Отново да се уверя в ръцете ти,
в нозете ти, в очите ти... Обичай ме.
Как искам да те задържа завинаги.
Да те обичам винаги -
завинаги.
И колко ми е невъзможно... Колко си
ти пясъчна... И, моля те, не казвай ми,
че искаш да ме задържиш завинаги,
за да ме обичаш винаги,
завинаги.


Колко си хубава!
Господи,
Колко си истинска.

Quanto sei bella!
Dio, quanto sei bella!
Quanto sono belle le tue mani!
E le gambe quanto sono belle
e gli occhi sono belli
e i capelli...
quanto sono belli!

Non tormentarti più ma amami!
Non risparmiarti - ama!
Ama con la vera forza delle tue mani,
degli occhi, delle gambe e con quella
grazia dei loro movimenti.
Credimi per sempre - mai sarai
un’ingenua
e amami!
Anche se con cattiveria - ma ama!
Sulle strade, sulle scale dopo
specie sulle scale sei bellissima
con le vesti, senza i vestiti
sempre bella sei
Ma la più bella tu diventi in camera
nell’oscurità, quando il pettine
sta affondando nei tuoi capelli
pieni di una magia elettrica
se li tocco m’illuminerò di luce
sei davvero bella - credimi!
Cerca di esser bella fino alla fine
non per me, per te di esser bella
per la gente, le finestre e gli alberi.
Non far appassire presto
la bellezza con sospetti stupidi
con le gelosie, ma perdonami
per le mie cadute improvvise.
Non strafare con le sigarette
Non mi perdere, ma cerca di scoprirmi!
Riempimi d’ingenua meraviglia
Che io possa credere di nuovo
nelle tue mani, nelle gambe,
negli occhi...Amami!
Come voglio trattenerti sempre!
E amarti sempre e per sempre!
E come questo mi è impossibile
quanto simile sei alla sabbia...
E ti prego non venirmi a dire
che vuoi trattenermi sempre
per amarmi sempre
e per sempre...
Quanto sei bella!

Quanto sei bella!
Dio, quanto sei bella!
Come sono belle le tue mani
E le gambe quanto sono belle
e gli occhi sono belli
e i capelli...
quanto sono belli!

Quanto sei bella!
Dio, quanto sei vera!

Canli,unfortunately this is a Bulgarian poem.There is no English version or as far as I know nobody tried to translate it so far.My language is not among the popular ones in the world.I can post the original but as you see its veeery long
I am glad you liked it.If there are other Bulgarians entering this site and reading this post they will surely guess who the author is.

işte su an kendimi bu şekilde hissediyorum !bu hayatta tek başına olup sevgilini o kadar çok sevdiğine gore günler ve geceler pek uzun sana geldiği ve bu hayattan artık bıkkın hissettiğinde işte o zaman benim şu an hissettiklerimi sen de hissedeceksin.ta o zaman seni ne kadar sevdiğimi anlayacaksın.

Tanrım ne kadar güzelsin sen
ne kadar güzel..
Ellerin ne kadar güzel
Ayakların da
Gözlerin de
Saçların da
Ne olur beni daha fazla eziyete çektirme sev beni
kendini esirgeme -sev beni
ellerinin,ayaklarının,gözlerinin tum gucuyla sev beni
hareketlerindeki tüm zarafetle sev beni
bana sonsuza inan ve asla aldatılmış olamazsın,ne olur sev beni
acımasızca da olsa sev beni
Sonradan sokaklardayken,merdivenlerdeyken..evet merdivenlerde bir daha güzelsin
Giyinmiş,çıplak her halin güzel
En güzel halin odada..karanlıkta
elindeki tarak saçlarına dalmış
Saçların da elektrikle dolu
Dokunursam kendimi yakarım.
Gerçekten güzelsin inan bana
ve sonsuza kadar öyle olmana çabalamaktayım
Benim için değil,senin için
ağaçlari,pencereleri insanlari için
kıskançlık mazaretiyle bozma güzelliğini -beni affet
aniden düşÃ¼şleri yapma..ne olur sigaraların ölçüsunü kaçma..
Beni hiçbir zaman kaybetme ,her zaman keşfet
çokukça bir hayretle beni doldur
Ayaklarına ellerine saçlarına yeniden inanayım sev beni
Ah seni sonsuza kadar yanimda tutmanı nasıl isterdim
Seni sonsuza kadar sevmeyi nasil isterdim.
Yoksa ne kadar imkansızsın,ne kadar kumlu
Bir de ne olur bana seni sonsuza seviyorum deme..

Tanrım ne kadar güzelsin sen
ne kadar güzel..
Ellerin ne kadar güzel
Ayakların da
Gözlerin de
Saçların da
Tanrım ne kadar gerçeksin..

...özür dilerim.Belki bazen biraz bencil davranıyorum.Hep seni sevdiğimi sana söylemişim ama seni sevsem de düşÃ¼ndüklerin için ne fark eder.Belki asla senin istediğin gibi olmayacagim.Yalnızca şunu söylemek istedim hiçbirisi şu an benim sevdiğimin yarısı kadar bile seni sevemez.

you are welcome,Merry X-mas to you too..in a while I am going to the family Christmas dinner
yammiii

Keşke şÃ¶minenin yanında senle beraber olsaydım seni kocaman özledim.en guzel Noel hediyem seninle beraber Noel`i geçirmek olurdu.seni çok seviyorum,mayıs`ta seni görmek için sabırsızlanıyorum.

ben ise seni dusurdugum zaman bile icinde bir su bosalir gibi oluyor hele sana dokunmak icim titrer gibi olurum yada seni opmek olmeye yakin olmak gibi bir seyx

And I ,when I think about you its something like a water running out inside of me,moreover if I touch you i am trembling.or if I kiss you i am about to die