enjoy it,you turned upside down a mountain,you smashed a sole which was breating because of you and went away,it`s a pitty,its a great pitty,your untimely leaving hit me on my back.

you make me happy: beni mutlu ediyorsun

when I talk to you I am happy: seninle konuşurken mutluyum

talking with you makes me happy: seninle konusmak beni mutlu ediyor

Amber,to make somebody happy is mutlu etmek.mutlu olmak -being happy,getting happy

In the third sentence in the Turkish sentence the subject is `seninle konusmak` here we use the full infinitive to express fully the action.
mmm as far as I can explain so far

thanks Amber,although I don`t think that this helps much.I think its a part of fairytale or children story and given the fact that its an isolated sentence its a bit hard to guess whom the actions mentioned there refer to.

Günaydın,tatil sonrasi ilk iş günün nasıl geçiyor?Kesinlikle kendini hiç tatilin olmamış gibi hissediyorsun!Dün akşam mesajını aldım ama onu açamadığıma göre içinde ne yazdığını bilmiyorum.

in the mountain, whilst the snake admires her/him because of this too, she/he/it looks for something simple something insigneficant to admire her/him/it

Its a part taken from a story I guess.

deli adamıma-to my sexy man

benim deli erkeğim-my sexy boy

yarışmacıların pozisyon alması için yarış bölgesinin merkezinden 1,5 metre uzaklıkta her biri 1 metre uzunluğundaki ve hakemin çizgisine doğru-düz açılarda 2 paralel çizgi çizilmeli


çok iyi çevirmişsin sadece ne çizilmeli diye yazmayı unutmuştun.umarım artık çok geç olmaz.

Top 5 yemek:
1.Iskender kebap(yummi yummii and I miss so much)
2.Mantı(last time i bought a frozen package from the market and still havent found time to cook it at home)
3.Lahmacun( never managed to understand that you cant buy lahmacun from everywhere because nobody knows what is it exactly inside,yiiks only some places!!
4.Kol boregi(ok,ok we have it here in Bulgaria too but theres something different about eating it there)
5.Simit( no,I am serious.although you can find simit everywhere I just like the idea..people say that happiness consists in simple things in life )

06