Quoting renee:

Could I ask a question, because I want to learn as well as getting translations.

What does diğini mean on the end of words? I can't work out the suffix for this at all. For example, the word istediğini. I know this will come from istemek - I want, but I can't work out this ending. Could anyone explain it for me?

Thanks once more.

Quoting leanne1:

you make me smile just thinking of you ,cant wait to feel the touch of your lips again

Quote:

Can someone translate this? E-T

Hi, I am good. I just feel bad that I don't understand what you are trying to tell me. I tried my best to use the online dictionary to translate your turkish words into english. But at times, the turkish words you type could not be found.

I am learning turkish language now, I hope you can also pick up some English. Really hope to talk to you. Please take care

Quoting shel_b_ann:

Merhaba, would anyone please be able to translate this to turkish for me lutfen?....

'If I could, I would d catch a falling star,
to shine on you so that I know where you are.
I would Paint a rainbow in your favorite shade,
to show I love you, thinking of you.'

Teşekkürler to anyone that can help

Quoting CANLI:

Ok,Can you help me here ????

İ understand every word in the sentence,but i can't make much sense out of it :-S

Quoting Maymun:

Merhaba!
Please help me wıth translation of Shakira's song
I'm learning Turkish but songs translation is too difficult for me.
You´re a song
Written by
The hands of God
Don´t get me wrong
This might sound
To you a bit odd
But you´re the place
Where all my thoughts
Go hiding
Right under your clothes
Is where I´ll find them
Nakarat:
Underneath your clothes
There´s an endless story
There´s the man I chose
There´s my territory
And of all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Because of you
I forgot the
Smart ways to lie
Because of you
I´m running out of
Reasons to cry
When the friends are gone
When the party´s over
We´ll still belong
To each other

Many thanks beforehand for help!