Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by gokuyum

(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 211 212 213 214 215 216 217 218 219 [220] 221 222 223 224 225 226 227 228 229 ...  >>


Thread: any corrections will be extremely appreciated:)

2191.       gokuyum
5050 posts
 22 Jan 2013 Tue 01:51 pm

 

Quoting deli

bana düşen susmak ve bir daha ki gelisini beklemek

silence that falls on me to wait for the arrival again

"bana düşen" literally means "what falls to me" We can translate it as "what I should do"

What I should do is to be quiet and to wait your coming.

 

 

hüzün çiçeği olsam da belli etmemek

although I am a melancholy flower not to  show it

gittin

you left

ev bomboş

totally empty home home is totally empty

oda sessiz

silent room room is silent

televizyon öksüz

orphan television television is orphan

bana düşen

that engulfs me?  what I should do

çamaşırlarını yıkayıp odanı temizleyip

your clothes washed and your room cleaned is to wash your clothes, to clean your room

yeniden gelene kadar

until you come again

dimdik beklemek

to wait upright

belki de annelik bu demek

maybe this is what means motherhood

biraz hüzün çokça özlem

a little sadness missing greatly

ve beklerken bile sevmek

and to love even while waiting

yanında iken bile özlemek

missing even when with you

gittin

you left

sitemim yok

I dont blame

 

any corrections would be much appreciated thanks:

 

 



Edited (1/22/2013) by gokuyum



Thread: T to e short

2192.       gokuyum
5050 posts
 22 Jan 2013 Tue 01:41 pm

 

Quoting tristerecuerdos

ne olursa olsun ben seni her zaman daha cok seviyorum. anlastikmi?"

 

No matter what I always love you more. Okay?

Donkeyoaty liked this message


Thread: TheGuardian - Turkey wages ´cultural war´

2193.       gokuyum
5050 posts
 22 Jan 2013 Tue 12:33 pm

 

Quoting si++

From: here

 

Turkey has been accused of cultural chauvinism and attempting to blackmail some of the world´s most important museums in the wake of its demands for the return of thousands of archaeological treasures.

According to cultural chiefs in Berlin, Paris and New York, Turkey has threatened to bar foreign archaeologists from excavation sites in the country by not renewing their digging permits if governments refuse to return artefacts that Ankara says were unlawfully removed from Turkish soil. It has also threatened to halt the lending of its treasures to foreign museums, they say.

 

Hermann Parzinger, president of the Prussian Cultural Heritage Foundation in Berlin, which among other collections oversees the city´s Pergamon Museum, has accused Turkey of "playing a nasty game of politics" and of "threatening the future" of scientific work and other collaborations.

"The Turks are engaging in a rather aggressive style of politics," he said. "They are trying to blackmail us and others by pushing foreign archaeologists out. Their new tactic is to accuse us of not investing enough in the infrastructure of the digs."

 

Turkey is also in dispute with the Louvre in Paris, which has refused requests to return objects. Ankara retaliated two years ago with a ban on French archaeologists digging in Turkey.

Turkish officials are also at loggerheads with the Norbert Schimmel collection at the Metropolitan Museum of Art in New York over 18 objects they claim were illegally excavated, as well as with the British Museum in London over the Samsat Stele, a basalt slab from the 1st century BC.

Ankara says it only wants back what rightfully belongs to Turkey. Ertugrul Gunay, culture and tourism minister, said 4,067 artefacts were returned from 2002 to 2012. He said Ankara´s demands coincided with a new-found pride in the country´s cultural heritage.

"Our museum inventory is now on a par with that of European museums," he said recently.

"The times when we simply exhibited artefacts in cupboards is over. We have caught up … what we have taken back is only a very small part of what we will take back." He added that over the past five years, Turkey had "spent more on history" than any other European country.

 

Why is it chauvinism to demand what they stole?

 



Thread: There is something wrong with the registration

2194.       gokuyum
5050 posts
 21 Jan 2013 Mon 05:58 pm

Some mails come empty to my mailbox.



Thread: What is your mood today?

2195.       gokuyum
5050 posts
 21 Jan 2013 Mon 04:34 pm

 

Quoting nevbahar

pardon??

tc kurallarını umursuyormuş gibi bir halim mi var...{#emotions_dlg.nuts}

iyice netleştireyim bari.. hem de şu monster verblerden biriyle..

kurallarınızı reddddediyorum..

istediğiniz admini moderatörü admini çağırıp..  hakkımda istediğiniz işleme başlattırabilirsiniz..

çok da umrumdu..

pehhhhh

 

 

Nevbahar benim için kendini ateşe atma

 

Abla liked this message


Thread: Finns and Hungarians...

2196.       gokuyum
5050 posts
 21 Jan 2013 Mon 11:19 am

 

Quoting mehmet111

Are there any Finnish or Hungarian who learn Turkish here? If there are, you can contact to me. I am learning Finnish and Hungarian, too. We may be beneficial to our each other.

 

There is one Finnish I know. But I am not sure if you can teach her Turkish

nevbahar, nemanjasrb, Henry and Umut_Umut liked this message


Thread: Turkish is an economical language

2197.       gokuyum
5050 posts
 21 Jan 2013 Mon 11:05 am

I have started to learn English when I was 12. My English was so bad in the beginning. I even cried many times because of it. Language of education was English in my school. I even thought about leaving the school. But in one year time my English got so better. Only reason for that was I have never accepted defeat in my life. Yes I thought about it but never accepted at the end. I recommend you the same



Edited (1/21/2013) by gokuyum

trip liked this message


Thread: Aphorisms

2198.       gokuyum
5050 posts
 20 Jan 2013 Sun 07:45 pm

7)From Kafka´s Aphorisms:

 

Kötü´nün ondan bir şeyler gizleyebileceğinize inanmanızı sağlamasına izin vermeyin. 

 

Don´t let evil make you believe that you can hide something from it.



Edited (1/20/2013) by gokuyum



Thread: Aphorisms

2199.       gokuyum
5050 posts
 20 Jan 2013 Sun 07:41 pm

6)From Kafka´s Aphorisms:

 

 

Kötü´nün elindeki en ayartıcı silah, savaşa çağrıdır. Kadınlarla yapılan savaşa benzer, ki sonu 

yatakta biter. 

 

 

The most tempting weapon in the hands of evil is calling to arms. This is similar to a fight with women, and it always ends in bed.



Edited (1/20/2013) by gokuyum
Edited (1/20/2013) by gokuyum



Thread: 6666 My Retirement Day ;)

2200.       gokuyum
5050 posts
 20 Jan 2013 Sun 07:23 pm

I will retire after I send my 6666. post. But even after sending so many useless posts I see my score hasn´t even reached to 3000. I am really anxious of a leak in my post pool.

 

Note: It is highly possible apocalypse will happen just after my retirement. So be careful that day

elenagabriela and nemanjasrb liked this message


(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 211 212 213 214 215 216 217 218 219 [220] 221 222 223 224 225 226 227 228 229 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented