|
(sorry accents don´t work)
... Bu sirada masmavi bir gezegenin icine girdik.
meanwhie we entered a deep blue planet
Lya "Cocuklar," dedi, "Genc ve sicak gezegende bulunuyorsunuz.
"look children" lya said " we are setting foot on? a young and hot and hot planet (you are now on a young and hot planet)
Yildizlarin mavi ve beyaz olani cok sicaktir.
the stars that are blue and white are very hot
Portakal rengi ve kirmizi yildizlar cok soguktur.
the orange and red stars are very cold
Az sonra mavi yildiza inecegiz.
soon we will land on a blue star
Sicaktan korunmak icin su dugmegeye basin, icinden elbiseler cikacak."
in order to be protected from the heat press that botton, suits will come out from inside
Cok heyecanlanmistik. Filmlerdeki uzay adamlarina benzeyecegimizi dusunuyordum.
we had become very excited, I was thinking we would be similar to asrotuants from flims
Dugmeye bastik. Acik mavi elbiseler cikti. Hemen giyindik. Ince kumastan olusan
we pressed the button,light blue clothes appeared we got dressed right away,(these suits) from the thin material
bu elbiseler oldukca serinleticiydi.
(these siuts) were somewhat cooling
Mavi yildizin nasil oldugunu merak ediyordum.
I was curious how the blue star would be
Arkadaslarim da merak icindeydi. Ucan gemi sessizce inise gecti.
and this curiousity was also in my friends. Flying ship started to land silently.
Merdiven disariya uzandi . Evet, mavi yildiza inmistik.
the stairs extended to the outside, yes we had landed on a blue star
|
I am little dizy. I will look at it later.