Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by ikicihan

(1127 Messages in 113 pages - View all)
<<  ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 [29] 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ...  >>


Thread: tr to en - turkish police

281.       ikicihan
1127 posts
 07 May 2013 Tue 12:27 am

 

Kendilerine Ceza Keserler mi Acaba?



Edited (5/7/2013) by ikicihan [i seperated "mi"]

ahmet_a1b2 liked this message


Thread: Grup Vitamin - Dünya Turu

282.       ikicihan
1127 posts
 04 May 2013 Sat 07:02 am

Grup Vitamin - Dünya Turu

http://www.youtube.com/watch?v=lUx6_lFCwoE

 

Grup Vitamin – Dünya Turu

 

dünya turuna çıkmışızda önce amerikaya uğramışız
zencisi beyazı birbirini yerken hürriyet heykeline baka kalmışız hey bush alsana duş çok kötü kokuyon dayanamıyom
söyle bir rep herkes dinlesin cristof colomb kulakların oynasın…
(intro)

ikinci ülkemiz almanya görmeyen türk kaldımı ya
oda bizim bir ilimiz sayılır alman kızlar rakımıza bayılır
türken rock diyorlar tatili türkiyede geçiriyorlar
dilleri ne kadar tuhaf olsa almanlarda rep söylüyorlar…
(intro)

üçüncü durak italya roma venedik cennova haritada biraz ufak görünüyor pavorotti bile zor sığıyor düştü düşecek pizza kulesi pizza dedikleri gavur çiğ köftesi italyada esmer kızlar rep okurlar içim sızlar…
(intro)

bir acaiptir eyfel kulesi nerde bizim galata kulesi bu fransada aşk başkadır avrupanın en şarapçı ülkesi madamlar ve matmazaeller üstlerinde bir hoş koku onlarda rep söyleyebilir arjente ve mersi boku…
(intro)

şimdi sırada rusya var söylenecek pek çok şey var parçalanmış zavallı ülke rus kızları kapalı çarşıda hadi bakalım kolay gelsin nerdesin borisyassin işsiz kalmış kgb rep söylüyor kremlindeeee…
(intro)

japanyoda neler üretirler çekik gözlüdür sırıtırlar boylarına bakıp aldanmayın dedeleri samuray unutmayın
sonny toshıba suzuki kızları öyle kuzu ki amerikanın tadını tatmışlar rep söylüyorlar japon geyşalar…
(intro)

dünyayı dolaşıp dururken arabistana uğramamak olmaz oralarda hiç te öyle rep mep falan olmaz
sanmayın sakın olmaz olur mu demeyin arapça rep olurmu burda bile meraklısı var rep okuyor allahına kadarrr…
(intro)

son durakta bir alemdeyiz bir süpersonik ülkedeyiz dağlar taşlar ova dere bilin bakalım bura nere
bol haş haş bol kokain çok marianna az vitamin (x3)



Thread: countries and names

283.       ikicihan
1127 posts
 03 May 2013 Fri 03:23 am

Argentinian: arjantinli

Portuguese: portekizli

Belgian: belçikalı

Norwegian: norveçli

swede: isveçli

Dutchman: hollandalı

Irish: irlandalı

 

if a proper nation/people name not exist or not well known by us, mostly for far-away places and multinational countries, we use -li suffix instead of nation.

china: çin
chinese: çinli

but


greece: yunanistan
greek: yunan

 

we use both amerikan and amerikalı. "amerikalı" is more turkish, "amerikan" is an imported vocabulary.



Edited (5/3/2013) by ikicihan

Turkish2412 liked this message


Thread: confirmation of simple translation lutfen

284.       ikicihan
1127 posts
 03 May 2013 Fri 03:12 am

bence oyle degilim: i don´t think i am like that / i think i am not like that.

bence oyle degil: i don´t think it is like that / i think it is not like that.

bence: "in my humble opinion", ...



Thread: which one is correct?

285.       ikicihan
1127 posts
 01 May 2013 Wed 04:58 am

all of them are correct.

 

İspanya futbol takımı:
regular, recommended, most common way of saying it.


İspanya´nın futbol takımı: if you want to emphasize that it is spain´s, not any other country, use this.


ispanyol futbol takımı: using people´s name, nation name instead of country name, similar meaning.

Turkish2412 liked this message


Thread: Odd Behavior of Verbs

286.       ikicihan
1127 posts
 29 Apr 2013 Mon 02:16 pm

"bakmaya, övmeye" sound to me more natural but nothing wrong with the other version.



Thread: tr to en - A Turkish Chain Letter

287.       ikicihan
1127 posts
 27 Apr 2013 Sat 03:51 am

today i got the email above in turkish, i do know it is one of many chain letters. but i learnt that it is in circulation as early as 1997! amazing that a chain letter in circulation for 15+ years... and also amazing that there are millions of people, if not billions, who can be easily deceived.

http://www.snopes.com/inboxer/nothing/billgate.asp
http://www.snopes.com/inboxer/nothing/microsoft.asp

 



Edited (4/27/2013) by ikicihan



Thread: tr to en - A Turkish Chain Letter

288.       ikicihan
1127 posts
 27 Apr 2013 Sat 03:44 am

bir arkadaşımdan, avukat olan arkadaşımdan geliyor ve iyi bir fırsat gibi görünüyor. O, doğru diyorsa gerçekten doğrudur. En azından insanın kaybedecek bir şeyi yok.  Bana şunları anlattı: avukatım ve yasaları biliyorum. Bu bir gerçek. Aldanmayın, aol ve Intel, aynı pepsicola`nın kısa süre önce general elektrik ile yaptığı gibi, mahkeme karşısına çıkmaktan ve milyonluk tazminatlardan korktukları için sözlerini tutuyorlar. Sevgili arkadaşlar lütfen bunu bir şaka olarak görmeyin. Bill Gates şu an servetini dağıtıyor. Buna karşılık vermezseniz ileride bunun için pişman olabilirsiniz. Windows hala en sık kullanılan program. Microsoft ve aol şu an bu metin ile bir deney yapıyorlar (e-mail beta test). Bu maili arkadaşlarınıza gönderdiğinizde Microsoft iki hafta boyunca izini sürebilir ve sürecektir. Bu maili ileten her kişi için Microsoft 245 Euro ödeyecektir. Bu maili gönderdiğiniz ve bunu devam ileten her kişi için Microsoft 243 Euro ödeyecektir. Bu maili alan üçüncü kişi için ise Microsoft 241 Euro ödeyecektir. İki hafta sonra Microsoft size posta adresinizi teyit etmeniz amacıyla size  ulaşacaktır ve size bir çek gönderecektir. Saygılarımla,

EMEKLİ BANKACI
Zuhal ALTINEL
390 sok No:3 Daire:6 Şirinyer
İZMİR-0555-823-27-18

bunu kandırmaca gibi düşündüm,fakat bu maili aldıktan ve ilettikten iki hafta sonra
microsoft benden posta adresimi istedi ve 24800 euro`nun üzerinde bir çek aldım. Bu test bitmeden önce cevap vermelisiniz. Sizden biri bu imkâna sahipse bunu değerlendirsin. Bill Gates için bunlar bir reklam kampanyasının masrafları. Lütfen bu maili
mümkün olduğu kadar çok insana iletin. En azından 10000 Euro almanız gerekir. Bize de bir faydası olmasaydı bu mailin iletilmesine katkıda bulunmazdık. Babamın bir tanıdığı birkaç ay önce buraya kendini ekledi. Onu en son gördüğümde bana çekini gösterdi. Üzerindeki tutar, toplam olarak 4324,44 euro idi.  Intel için çalışan, yakın arkadaşlarımın teyzesi patricia teyze daha yeni bu mailin iletilmesi için 4543,23 Euro`luk  bir çek aldı. Dediğim gibi yasayı tanıyorum ve ıntel ve aol`in kendilerini dünya çapındaki en büyük hizmet şirketi yapacak bir füzyon üzerinde çalıştıkları doğru ve en çok kullanılan program olduklarını garantilemek için bu testi uyguluyorlar.

S A Y G I L A R I M L A



Thread: Animal sounds in Turkish

289.       ikicihan
1127 posts
 26 Apr 2013 Fri 07:06 pm

 

Quoting Abla

                          ...diye homurdandı (I have heard this many times.) 

 

homurdan-mak used for humans and have a spesific meaning.


imagine someone gets angry or heard something he/she doesnt like and saying something to himself/herself, most probably bad things, not always swearing but complaining angrily, but the most important of all, listener cannot understand what he/she says. so from the listener´s point of view he/she definetly "homurdanıyor." actually "homurdanan kişi" doesnt really want the listeners to understand him/her because they dont want to argue with the listener´s, too. But they need to express their unwillingness and anger by "homurdanmak". Also homurdanmak makes the listener a bit angry too. and i think this is on purpose by the "homurdanan kişi" in order to punish him indirectly...



Thread: Associated Press - Levent Kırca Comedy

290.       ikicihan
1127 posts
 19 Apr 2013 Fri 05:23 am

http://www.youtube.com/watch?v=Z7J_B1f6sJI

si++ liked this message


(1127 Messages in 113 pages - View all)
<<  ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 [29] 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked