please, let me sometime know you are still alive and still thinking about me bij ringing my phone

You do not have to talk to me if you don´t want to. if you want to talkplease give me two times a ring, than i will call you back.

lütfen arasıra yaşadığını ve beni düşündüğünü bilmeme izin ver . Beni bir kez çaldır. Konuşmak zorunda değilsin eğer istemiyorsan. eğer konuşmak istiyorsan lütfen beni iki kez çaldır ve ben seni geri arayacağım.

i could try to do my best

you mean this paragraph ok

i will try

tryin to catch red underwear it is not new but litle strange for most

but not so bad

but last year in istiklal it was not so nice

some cruel and horrible man whose characters same as animalls made bad things

i hope we will never see such kınd of thıngs agaın

happy new year to all users with peace

keşke benimle olsaydın...

i like this poem too thanks for sharing and translations

it is so nice to see people intertested in his poems and life

happy new year to all of you

he is so luck as he got such kkind of good wishes

i hope you will be happy with him

yeni yılın kutlu olsun

dear Sweet Turkish users

i hope all of you will have nice and happy years full with goodness and health inşallah

have nice time with your family and people you love

May Allah protects all of you

take care

murat

thanks a lot i will try

dear friend i hacve same problem with englısh lıstenıng when tryıng to study from BBC it is okay but when i am watchıng fılm ın englısh also foreign channels it is really hard to solve thıs problem i am waiting your advices

´Ben Kaptan´ken sen bira bile icemezdin kamilim, unutma abi deyip´te benim kadehime viski servisi yaptigin gunleri´

 when i was captain you were not able to drink even a beer kamil. Do not forget the day telling me olderbrother and  serving whisky to my bowl

i tried i hope it is ok

sweet friends it is choice of people and their own life like your like mine may be right or not but when somebody hurt you in the past please do not think that everybody will do same to you again

i only wanted to mean this nothing more

have nice time

if all of us lıke that then many of european ladıes are bad i should have said but i do not thınk so

even some of them married or have someone ın tehır country they are havıng fun with barmaid waiter or staff

whıch of them are honest

or can i say all of foreigns who visit here are bad

surely not

so i am tellıng agaın you can not make class for all people

it is wrong and cruel way to say all of them

dear frıends

there many bad examples may be but these are do no mean that all of people pf Turkey is same or thınk same about gırls or foreıgns

as you know ın a hand there is five fingers but they are not same

so we can not tell such kınd of thıngs for all citizens

you can be rgiht for right resons

but there are many ladies who are coming here for holidays but they are also want some bad things

inequality is for Turkish when they wanna visit or work abroad but when they lıke to visit here no problem

I love you
Like eating the bread dipping into the salt
Waking up in the fevers at the nights
Leaning my mouth against the tap
Like drinking water
Whenever I think of you
A gazelle went down to drink water
while the grasses are growing up
I see them,my rose
Every morning a yellow olive piece
A bit blue sea take me......

you choosed so nice song i lýke thýs very much by ONUR AKIN

someone tell you to do somethýng for example boss teacher or ýmportant person you see that you have to do the actýon whých he or sehe wanted you to do

thýs stuatþon is called in turkýs "emir" and the verb is "emretmek"

for example

teachher is A and student is B

A: bring me your notebook?

B:teacher wanted me to brýng my notebook to her

teacher=öðretmen

öðretmen benden defterimi getirmemi istedi               to bring=getirmek

my frýends is thýs "nefes" the fýlm that are beýng showed at cýnema or you are talking about other meanýng?

can anybody eplain me thýs?

Lovely to hear from you again.  I hope all is well with you and your family.  Unfortunately I could not understand all of your last message.  I think you will find this website better for translation it has helped me alot www.tureng.com

"senden tekrar haber almak çok güzel.umarým sen ve ailen iysinizdir.senin son mesajýný anlýyamadým.bence bu site(ww.tureng.com) sana çeviride çok faydalý olucak.bana çok yardýmý oldu

Bak tabi aga bakmadan olmaz senin tam evlenme zamaný bende indo´dan evlenicem zaten ama kiminle deta!Veya baþka bir kiz ile

aldim deta yi sana..bugun bisuru is yaptim,sadace biri tutmadi aga.bi arkadasa Anna yi yapayim dedim.kiz olmaz dedi.

Yokya boþver baþka birine yardým etme.! Baþýna iþ alýrsýn

Zaten bende bu saatten sonra dt ile yapamam..! Çok zor aga

bakýcaz=we will look for

haci=is a name that close frýens use to each other

bak tabi aga=2nd person says to hým you can look.it is týme to marrýage for you

i will marry from indo too but with whom deta?or with any girl

i bought you deta to you( thýs means almak=to make connect with deta and with man )

today i did many work only one of them failed.i asked Anna for my frýend she said "no"(bugun bisuru is yaptim,sadace biri tutmadi aga.bi arkadasa Anna yi yapayim dedim.kiz olmaz dedi.)

do not help anyone else you may get trouble ( Yokya boþver baþka birine yardým etme.! Baþýna iþ alýrsýn)

i can not contýnue with deta after thýs týme it is really hard .

ayri is not true it is ayrý =seperated

ok

ýslak=wet

yes you can use cheat ,trick and many

"Canim sevgilim nasilsin, ne yapiyorsun? Aklimdan bir an olsun cikmiyorsun. Özledim seni"

my dear sweetheart how are you what are you doing?you are not goýng from my mýnd even a moment. i missed you so much

Ýnsan bukadar dusuncesiz olamaz

Human can not be thoghtless so much

how is your flu?hope u feel better now.. dont forget to get lunch.. dont forget to drink the medicine ok and please take care ur health..

"Gribin nasýl oldu?Umarým daha iyi durumdasýndýr þimdi.Öðle yemeði yemeði ihmal etme.Ýlaç içmeyi unutma ve lütfen kendine dikkat et"

civata

thnaks for sharing such a kýnd of important issue

"if you see the billboard of polat."

of polat=polat+ýn  of=ýn means the owner of the billboard is Polat

if=as you know it is conditional in englýsh

if you see=eðer (sen)görürsen

billboard=ilan panosu=pano

görür-se-m=if i see

görür-se-n=if you see

what you like to learn a site name to download Turkýsh music ot you wanna learn how to play Turkýsh musýc with an instrument??

ÝF YOU MEAN ACI HAYAT ÝT WAS A MAN CALLED "HAKAN TAÞIYAN"

yes this is true may be they will not be able to supported in near future it changes fro everyone but for me it is certain that we are not goýng to a true place

thanks best wishes for all