you are a star then! and u saved me a big job!

im not sure.. its possible as i have never come accross it...

wow!! this is great!!
i didnt know that u could even use excel to put things in alphabetical order! i was planning to use MS access, which as u all probably know, is a lot more complicated

what is that post which saluk has posted up there?
shall we add that to the alphabetical list? i think that maybe the correct verbs to use the double word phrases with.. am i right?

yardım edebildiğim için çok sevinçliyim
im very glad that i could help

i think also, that if you copied and pasted the ones i didnt do, into a new post its more likely that someone will translate them. people are lazy u see, and probably wouldnt be bothered to go through to see which ones i didnt do

"sağol" literally means "be right"
and i believe that it is a more informal way of saying thanks.

is this right??

aşk iki kere düşÃ¼nmez, (hep) birden gelir. veya uzaktan fısılır.
aşk soru sormaz, kalpten konuşur, ama asla anlatmaz.
aşk yüksek sesle konuşmaz, ama kendisini in action gösterir.
aşk, bi kişiyi tamamlayabilen yada kırabilen, bi kelime.
aşk in itself güzel.
aşk sensin.


i tried my best although maybe there are some corrections which can be made.
come on people. mltm, this is a good one for u i thnk!
iv got a feeling i really messed up the last part..? :S
feel free to laugh

How am I supposed to know?
you can say, "ben nerden bilim"

I will marry you
seninle evlenirim

I will marry him
onunla evlenirim

I don't know how he feels or what he thinks about me.
onun ne hissetiğini ve benden ne düşÃ¼ndüğünü bilmiyorum.

I want to be with him.
Onunla olmak istiyorum

I am listening. My heart hurts. Have you forgotten me? It was great, but then it rained.
Dinliyorum. Kalbim acıyor. Beni unuttun mu? Harikaydı, ama yağmur yağdı.

You are a hero!
Kahramansın!

Don't cry, all time smile.
Ağlama, her zaman gülümse.