Quoting Pamela_USA:

And i'm sorry but the other 2 links i couldn't see.

Quoting Moongirl:

Dear miss_ceyda

I do understand how you feel about look forward for helping. when we need help from expert peoples here and they just ignore it. I am here coz I got a turk bf. I dont know anything about Turkey before but when I met my bf. I want to learn and understand everything about Turkey. I wish that I can speak, read and write Turkish. but you know this is very difficult to learn by myself.

Sometime, I post and asked for help here with transation but nobody respond. once time I got mseg from one member and he said he dont want to help because he didnt see any important thing in the letter and the letter from my bf look like un-perfect Turkish.I was accept that.something seem silly in other peopls eyes but they never know how important for other.

I learn something that we cant force anybody if they dont want or feel to do. but why we are here for what?

Some peoples said Love to Help and Support without no condition. are they really mean it? or just say the word!

Quoting Deli_kizin:

Do you need to translate a song at your finals?

Quoting deli:

i for one spend alot of time in the chat room and i try not to talk alot of bok i am learning turkish i ask questions in there as you tend to use the forums but go girl its good to be determined we all learn differently

and yes i think you are well capable of this translation from what i have seen of your understanding of the language