tnx marion..ur always a big help...take care and have a nice day

"cey's uncle called me and looking for a dolap. he wants to buy. do u still want our dolap?. if not inform me so that we can sell it to cey's uncle."

tnx sui!

what is "resignation letter" in turkish

thanks sui and serdar

what is " he was shocked" in turkish?

thank you so much ayla, dolli and sago for the translation. i do appreciate it so much. have a nice day ot the 3 of u. take care

adini kimlara yazdim
fakat deniz yikadi goturdu onu
adini gokyuzune yazdim
fakat bulutlar sildi goturdu onu
bu yuzden adidni kalbime yazdim
cunku o zaman kimse alip goturmesin onu

hi everyone! can anyone provide me with turkish names for baby boys and girls with very good meanings? only few but the best ones. thanks!

thanks for the translation pisagor...i do really appreciate ur effort in translating it so urgently and precisely. have a nice day!

sana olan bagliligim gun gectikce daha cok artiyor sanki bir gunes gibi icime dogdun seni canimdan cok seviyorum. gunaydin bebegim. iyi ki sen varsin....

that means, my love..my life..

her sabah uyandigimda senin hayalin gelir karsima bir sen varsin icimde seni olesiye cok seviyorum ki bunu sen bile bilemezsin bebegim.

serdar and calip, thanks for your translations. i appreciated both your effort. have a nice day...

thanks serdar for the translation. have a nice day and take care

seni ucan kustan esen yelden kiskanirim. gunaydin melegim

thats the politest and cutest way...

yes it is...

thank you so for that beautiful translation ayla...

her sabah gunesle birlikte dogar ama gunesle batmaz. benim sana olan sevgim

i had a turkish bf and broke up with recently...th reason?...he is only good when he's in need of something..and up to this very moment he's bothering me...i dont speak in genereal, cuz i know a lot of turkish guy who are really sincere..

"burasi dubayi gulum. gecesi yok, gunduzu kapkara, yanliz iki seye hasretim. bir sana birde bahara"...

gulum senin nazik o kalbini kirdiysa ozur dilerim, unutmaki seni olesiyeseviyorum, cunku sen benim her seyimsin, gunaydin bebegim...

im getting tired of this simple things that we often argue which is "phone calls"..i guess we better parts our ways. our relationship is over. thanks

im sorry this morning. its just only happen that i came to work at 7 in the morning and never had enough sleep because i wasnt really feeling well last night. im not gonna work tomorrow so that we can see and be with each other. i already ask permission from my boss. please call me when u receive this message. take care and i love you

MRX67....thank you for always being there for me ...for all the translations....my deepest thanks...

my deepest thanks for all of you especially to ayla, to trudy, to uzeyir, to umut umut, to mylo to natiy, to janissary and to others who always share their time when im in need of urgent translations. im eternally thankful for your help cuz those you translated for me are all part of my everyday life with the one who inspires, cares and who gives me love everyday.....

again, thank you and have a nice day....God bless you all

is there anyone who can help me?..i need an urgent translation...pls

i do....how?

thanks erdinç.
sorry i didnt know that.
have a nice day!

its turkish to english rather

thanks again!

kindly someone translate me this SMS i recieved. thank you so much:

yoldugun yagmura yazi
yazmak kadarzor sensislik
olum kadar aci sen nefes kadar
degirlisin.

thanks again and have a nice day

kindly some translate this for me:

i need you like water, like breath, like rain
i need you like mercy from heaven's gate
there is a freedom in your arms and it carries me through
i need you

thank you for the translation elisa...have a nice day to you

can anyone kindly translate this to me?:

bir yildiz kadar hos gunes kadar
parlak benim sana olan sevgim

thank you in advance!

thank you very much melekUK and natiypuspi for the sites...have a nice day to both of you

hi everyone....im still in need of SMS messages about love in turkish...thanks

trudy, my deepest thanks for the site of turkish SMS i asked a couple of days ago. i did really appreciate your effort. thank you.
does anyone knows more of love related turkish SMS? thanks in advance for those who can provide me more.
have a nice day!

hi everyone....i have been longing for anyone who can provide me with sweet turkish SMS...kindly send me please.
thanks in advance...

hi everyone!

first of all, i would like to thank everyone who answer all my questions and requests here in forum. my deepest thanks.

im here again ( sorry for that) asking for a couple of sweet, loving and beautiful short turkish poems that i can even send thru SMS. i already checked all the poems in this site but most are long and the short ones doest suit exactly with my preferences.

i would appreciate everyone's kindness in providing me so.

thanks in advance and have a nice day!

by the way, the poems im asking for are in turkish. thanks and have a nice day everyone!

iyi gunler. first of all i would like to thank everyone who always reply for all my queries. my deepest thanks.
well im here again (sorry everyone) asking for a couple of short but sweet, loving and beautiful poems that i can even send thru SMS. i checked the poems in this site but most are long and some doesnt relate exactly with what i am looking for.
thanks in advance to whoever can provide me with this favor im asking for.

can someone translate this for me in turkish?...i would appreciate it very much and thanks in advance...have a nice day evryone

i need you
like water, like breath, like rain
i need you
like mercy from heaven's gate

i can see it in your eyes and it carries me through
i need you....

hi everyone! can anyone send me a beautiful, sweet, short turkish poem about love?..i would appreciate it very much if someone could provide me even one with english translation.

thank you

hello everyone...can someone send me a short but beautiful, full of love and sweet Turkish poem poem?....thank you in advance

hello everyone...can someone send me a short but beautiful, full of love and sweet poem?....thank you in advance

to ayla, caliptrix, dilara and mara. thank you for the lyrics of sari laleler and its english translation. u really made me happy cuz i really love this song.

thank you!

hello everyone! can someone translate this for me:

"hello serhan! does ali know where is engin nowadays and his mobile number too? hope for ur immediate response. thank you and take care always.""

thanks in advance to anyone who can translate this to me. iyi günler!

to ayla and mara, thank u very much again for the lyrics. i really appreciate u for taking time to answer my plea.

have a nice day to both of u....

thank you very very very very much, mara!!!!!!!!!
i appreciate it so much......

thank you so much mara for the effort in answering my plea regarding this song sari laleler.
the link and the website(www.canim.net) is blocked here in the United Arab Emirates wherein im presently residing.
thank you very much.
iyi günler!

merhaba!

im so thankful for taking ur time to answer my longtime wish of getting the lyrics of my favorite song sari laleler.
but unfortunately i was away for quite a while so i wast able to see the lyrics nor the link you posted here in forum. im so sorry.
anyways, though i havent got the lyrics yet, thank you very much.
have a nice day!

hello!

does anyone knows the lyrics of the song "sari laleler" and the singer,as well?

thank you very much.

merhaba!

is there anyone who knows the lyrics of sari laleler? and the singer, as well?

your reply or answer will be much appreciated...

çok teşekkürler ediyorum.

merhaba!

after many attemps, i think you're right....that i should rather make a new one.

thanks for your advice/reply.

have a nice day!

merhaba!

thank you very much ayla for ur reply. but i already did your instruction but the password and other details can be changed not the user id itself.

anyways, thank you for taking your time to answer my plead/email.

have a nice day!

merhaba!

kindly hand me information on how i can change my UserID.

thank you very much.

have a nice day!

merhaba!

kindly inform me the procedure of how can i change my user id.

thank you and have a nice day!

thank you very,very much for the three websites you had given me in finding a job in turkey. and im sorry too, for not being able to thank you right away.

i do really appreciate your response to what i posted in forum 3 days ago.

çok teşekküuler ediyorum.

thank you so much for giving me those websites.

have a wonderful day.

hi everyone!

kindly inform me if anyone of you knows a company or a fashion house anywhere in Turkey who looks for a fashion designer or a assistant.

i would appreciate every recomendations and advertisements that would be given to me.

çok teşekkür ediyorum.

hello, i didnt reply to you to translate because im not turkish. the reason why i sent u a message is to ask if you are turkish and a christian?

im from the philippines who speaks a bit of turkish and a roman catholic who prays like what you sent to translate.
i just only want to say that that song you sent for translation is very beautiful.

hope someone can translate it for you.

have a nice day!

merhabalar, elf!

i already sent u a PM. good luck to your thesis/studies.
have a nice day and çok teşekkür ediyorum.

ricky

i'd always love the turkish language. i started learning it thru the help of my turkish collegue and friends back in saudi arabia before. i did, able to learn how to speak,write and read this beautiful language and given me the chance of having turkish friends in saudi arabia and in qatar before but im bit aware now that my knowledge is diminishing for i dont have anyone to speak turkish with. now im presently in dubai wherein turkish community is only a handful and i have yet to meet someone that at least can help me practicing the language. im kind of hesistant now to speak turkish because i already forgot a lot of words. but im so thankful that i found this website "www.turkishclass.com" and im starting to learn this beautiful language again.