Guys !
I need help on a study.
Could you post the sounds of an action, or a look or a happening. Turkish and/or English with explanation.
Or can you post English equivalents of Tr. ones and vice versa.

Except sound of animals.

TR. gurul gurul - sound of hungriness - ENG. ?
TR. hüngür hüngür - sound of crying - ENG ?
TR. fokur fokur - sound of a boiling water. - ENG ?

kikir kikir - sound of laugh
fıkır fıkır - sound of talking ? also for dancing.
fısır fısır - sound of whispering
kıtır kıtır - sound of a cracker ?
şangır - sound of breaking window
küt - sound of hit
pat - sound of drop or fall
sapır sapır - sound of playing badly at a game, or pouring, dropping.

Are "lop lop" and "pıt pıt" sounds of something? I read it somewhere in a recipe..

Lop lop - sound of being in a LOP situation. Soft and round like a well-done boiled egg.
Pıt pıt - ??? (no idea)

But keep posting. Is it true that English doesn't have any such sounds ? Post some.

TR. gurul gurul - sound of hungriness - ENG. - growl grumble (or feeed meee lol)
TR. hüngür hüngür - sound of crying - ENG - wah wah!
TR. fokur fokur - sound of a boiling water. - ENG - bubble bubble
kikir kikir - sound of laugh - ENG - ah ha ha!
fıkır fıkır - sound of talking - ENG - yadda yadda yadda or yak yak yak or cluck cluck (as in women talking like chickens
? also for dancing.
fısır fısır - sound of whispering - ENG - spspspssppsss
kıtır kıtır - sound of a cracker - ENG - crackle or crunch crunch (also could be stepping on leaves)
şangır - sound of breaking window - ENG - crashhh! or kshhh!
küt - sound of hit ENG - type of hit? - bang! whomp! bam! bonk!
pat - sound of drop or fall - ENG - whistlinggggg high to low ...SPLAT! lol
- sound of raindrops - ENG pitter patter
sapır sapır - sound of playing badly at a game, or pouring, dropping. ENG?