Aþaðýdaki bu bilgiyi, Ãngilizceyi bilen bir arkadaþýmýz, Türkçeden Ãngilizceye tercüme ederse, hem memnun oluruz ve hem de yabancý arkadaþlarýn bilgisine iletiriz :
" DÃN VE KURBAN BAYRAMI
Dünya ve dinler tarihine göre; dünya kuruldu kurulalý, baþta Hazreti Adem’den baþlayarak, Hazreti Davut, Hazreti Musa, Hazreti Ãsa ve son peygamber Hazreti Muhammet’e kadar, dünyaya 226 peygamber gelmiþtir.
Bu peygamberlerden biri de Hazreti Ãbrahim’dir.
Dünyanýn o ilk zamanlarýnda, Hazreti Ãbrahim, bir gün Allaha þöyle yalvarmýþ=
“Allah´Ã½m bana bir erkek evlat ver, onu sana kurban edeyim.”
Allah, Hazreti Ãbrahim’e bir erkek evlat vermiþ ve onu denemek isteyerek þöyle buyurmuþ:
“Bir tanecik oðlunu al, daðda kurban et.”
Hazreti Ãbrahim, býçaðý ile gözleri bir bezle kapalý bulunan oðlunun baþýný tam kesmek üzere iken, Allah bir meleðini göndererek, hazreti Ãbrahim’in býçak ile kalkan kolunu havada tutturmuþ ve “Bundan böyle oðlunu deðil, bu koçu keseceksin,” diye buyurmuþ.
Bu esnada, Melek, gökyüzünden getirdiði koyunu Hazreti Ãbrahim´e teslim etmiþ.
Böylece, o günden beri, Allah için, bir insaný kurban etme geleneðinden, bir kuzu, bir koyun, bir keçi, bir dana ya da bir deveyi kurban etme geleneðine geçilmiþ."
(Bu bilgi, Kuraný Kerim ve din kitaplarýndan alýnmýþtýr.)
at least they would learn something when they are doing this translation