Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
-ca / -ce /-ça / -çe
(25 Messages in 3 pages - View all)
1 2 [3]
20.       si++
3785 posts
 04 Dec 2009 Fri 09:18 am

 

Quoting turkishcobra

 

Quoting turkishcobra

 

 

 

iyi: good

iyice : pretty good, considerably good. iyice yıka: wash them pretty good.

 

 

 

 

I did it ... even thought I put only one example.

 

 

thx

turkishcobra //

 

It was not clear to me from your English text. While I was referrig to the manners yours means something like "wash them more than normally you should".

 

21.       turkishcobra
607 posts
 04 Dec 2009 Fri 09:28 am

 

Quoting si++

 

 

It was not clear to me from your English text. While I was referrig to the manners yours means something like "wash them more than normally you should".

 

 

 

Yes, you are right. Thx for the help

 

turkishcobra //

22.       si++
3785 posts
 04 Dec 2009 Fri 09:56 am

 

Quoting turkishcobra

 

Quoting si++

 

 

It was not clear to me from your English text. While I was referrig to the manners yours means something like "wash them more than normally you should".

 

 

 

Yes, you are right. Thx for the help

 

turkishcobra //

 

I don´t know if you have noticed but we are talking about 2 different -ce suffixes here because the stress is different for them.

 

For example

 

iyice yıka = wash them in a better way (-ce suffix is stressed)

iyice yıka = wash them more than normally you should (the syllable before the suffix is stressed)

 

 

23.       petra.bee
48 posts
 04 Dec 2009 Fri 01:58 pm

Very useful info and examples on a difficult and complex subject. Thank you very much guys.

24.       kvirzi
3 posts
 22 Oct 2013 Tue 08:55 pm

So quite big is bigger than big in English I think that is where the Turkish Teacher´s confusion was and I agree with Cobra on this point.  At the end of the day though it wasn´t about Turkish but translation bence

25.       denizli
970 posts
 30 Dec 2017 Sat 01:08 pm

Can we add this to names? Is Elifçe = Elif + çe or is it a separate name? I searched for Elif´çe and I got a few results. Should it be with or without the apostrophe?

(25 Messages in 3 pages - View all)
1 2 [3]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked