Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
şart kipi
(17 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       ahmet_a1b2
392 posts
 07 May 2013 Tue 01:20 am

Rica ederim

11.       Abla
3647 posts
 10 May 2013 Fri 04:45 pm

Quote: ahmet_a1b2

I was sick and couldnt go to school in this lesson.

 

I like your dry humor, Ahmet.

 

When SA is attached to the tense marking of a verb it denotes a real condition. When attached straight to the verb root it denotes an unreal condition.

 

For nouns and adjectives the rule goes like this: (Y)SA attached straight to the nominal root (or the negator değil) denotes a real condition. If you want to bring forth the meaning of an unreal condition you must call for the verb olmak for help and attach SA into its root. That is why you were corrected

 

                   Elbette mutluyuz. Mutlu değilsek olmasak böyle gülebilir miyiz

 

lana-.

 

To put it short and simple, an unreal condition is always of the form VERB ROOT + SA + WHATEVER...



Edited (5/10/2013) by Abla

lana- liked this message
12.       lana-
352 posts
 10 May 2013 Fri 06:25 pm

teşekkürler Abla

13.       gokuyum
5050 posts
 11 May 2013 Sat 02:15 am

 

Quoting juji

Teşekkür ederim Faruk. Açıkçası ben de böyle düşünüyordum ama üniversitede hoca bize doğru olan ´ Hava bu kadar soğuk olmazsa bu kadar öksürmezdim´ diye söyledi, ben de tam olarak anlamadım neden. Ben Macaristanda türkoloji okuyorum bu arada ve bu cümleyi macarcadan türkçeye cevirmem lazımdı ama macarca cümlede şimdiki yada geniş zaman olarak yazıyordu. Bu yüzden kafam karıştı {#emotions_dlg.confused}

Olmazsa gives sentence a future tense meaning. So your teacher is completely wrong. But dont say this to him if he is a prick

 



Edited (5/11/2013) by gokuyum
Edited (5/11/2013) by gokuyum

14.       lana-
352 posts
 11 May 2013 Sat 02:31 am

 

Quoting gokuyum

 

Olmazsa gives sentence a future tense meaning. So your teacher is completely wrong. But dont say this to him if he is a prick

 

would you give an example gokuyum? {#emotions_dlg.confused}

 

15.       gokuyum
5050 posts
 11 May 2013 Sat 02:47 am

 

Quoting lana-

 

would you give an example gokuyum? {#emotions_dlg.confused}

 

 

Okula gitmezsem, babam kızar. If I dont go to school, my father will get angry.

 

There is sometimes a really thin line between tenses. Present tense can express a future event. "Okula gitmezsem(if I dont go to school)" maybe he is talking about tomorrow. He can still use present tense even if he is talking about it.



Edited (5/16/2013) by gokuyum

lana- liked this message
16.       lana-
352 posts
 11 May 2013 Sat 02:58 am

 

Quoting gokuyum

 

 

Okula gitmezsem, babam kızar. If I dont go to school, my father will get angry.

 

There is sometimes a really thin line between tenses. Present tense can express a future event. "Okula gitmezsem(if I dont go to school)" maybe he is talking about tomorrow. He can still use present tense even if he is talking about tomorrow.

like in this sentence 

2 Yarın işten sonra yorgun olmazsam sinemaya gidelim

 

ty very much ^_^ I really had difficulties with this 

17.       gokuyum
5050 posts
 16 May 2013 Thu 04:56 am

 

Quoting lana-

 

like in this sentence 

2 Yarın işten sonra yorgun olmazsam sinemaya gidelim

 

ty very much ^_^ I really had difficulties with this 

Yes lana. This is another example. Tenses are a little bit tricky in Turkish

 

(17 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked