Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Test-147
(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       tunci
7149 posts
 22 Mar 2014 Sat 08:47 pm

 

Complete the missing parts with appropriate words or suffixes.

 

1) Toplantı...  .....  iptal  ed........  bilmiyorum.

I don´t know why the meeting was cancelled.

 

2) O...  nerede çalış......   .....  kim  biliyor ?

Who else knows where he works ?

 

3) Sanırım, konu  ..........  gör.........  siz  .....  biliyorsunuz.

I think you already know my views on the matter.

 

4) Onlar..  niçin  ....  davran.........  bil...   istiyorum.

I´d like to know why they behaved like that ?

GulBahar liked this message
2.       elenagabriela
2040 posts
 22 Mar 2014 Sat 09:14 pm

 

Quoting tunci

 

Complete the missing parts with appropriate words or suffixes.

 

1) Toplantı.nın..  neden.....  iptal  edildiğini........  bilmiyorum.

I don´t know why the meeting was cancelled.

 

2) O.nun..  nerede çalıştığını......   başka.....  kim  biliyor ?

Who else knows where he works ?

 

3) Sanırım, konu  ..........  gör.ünümüleri........  siz  .zaten....  biliyorsunuz.

I think you already know my views on the matter.

 

4) Onlar.ın.  niçin  .öyle...  davrandığıları.........  bil.mek..   istiyorum.

I´d like to know why they behaved like that ?

 

 

tunci liked this message
3.       KediNero
418 posts
 22 Mar 2014 Sat 11:00 pm

 

Quoting tunci

 

Complete the missing parts with appropriate words or suffixes.

 

1) Toplantının  neden  iptal  edildiğini  bilmiyorum.

I don´t know why the meeting was cancelled.

 

2) Onun nerede çalıştığını  başka  kim  biliyor ?

Who else knows where he works ?

 

3) Sanırım, konu  hakkında  görünümlerimi  siz  zaten  biliyorsunuz.

I think you already know my views on the matter.

 

4) Onların  niçin  öyle  davrandıklarını  bilmek   istiyorum.

I´d like to know why they behaved like that ?

 

 

tunci liked this message
4.       tunci
7149 posts
 23 Mar 2014 Sun 11:07 am

 

Quoting elenagabriela

Complete the missing parts with appropriate words or suffixes.

 

1) Toplantı.nın..  neden.....  iptal  edildiğini........  bilmiyorum.

I don´t know why the meeting was cancelled.

 

2) O.nun..  nerede çalıştığını......   başka.....  kim  biliyor ?

Who else knows where he works ?

 

3) Sanırım, konu  hakkında görüşlerimi    siz  .zaten....  biliyorsunuz.

I think you already know my views on the matter.

görüş = view

görüşlerim - my views

görüşlerim + i  --> takes accusative cus of  -bilmek

 

4) Onlar.ın.  niçin  .öyle...  davrankları  bil.mek..   istiyorum.

I´d like to know why they behaved like that ?

davrandıkları + n + ı --> takes buffer n, and accusative -ı  cus of bilmek

 

iyi denemeydi Elena. Aferin sana.

 

 

 

 

elenagabriela liked this message
5.       tunci
7149 posts
 23 Mar 2014 Sun 11:08 am

 

Quoting KediNero

Complete the missing parts with appropriate words or suffixes.

 

1) Toplantının  neden  iptal  edildiğini  bilmiyorum.

I don´t know why the meeting was cancelled.

 

2) Onun nerede çalıştığını  başka  kim  biliyor ?

Who else knows where he works ?

 

3) Sanırım, konu  hakkında  görüşlerimi  siz  zaten  biliyorsunuz.

I think you already know my views on the matter.

 

görüş = view

görüşlerim - my views

görüşlerim + i  --> takes accusative cus of  -bilmek


4) Onların  niçin  öyle  davrandıklarını  bilmek   istiyorum.

I´d like to know why they behaved like that ?

 

Çok iyi KediNero ! Aferin.

 

 

 

 

 

6.       elenagabriela
2040 posts
 23 Mar 2014 Sun 05:14 pm

 

Quoting tunci

 

 

 

 

çok sağol Hocam

son zamanda çok tembel oldum...Türkçeyi öğrenmeyeli aylar oldu...

tunci liked this message
7.       KediNero
418 posts
 23 Mar 2014 Sun 07:30 pm

 

Quoting elenagabriela

 

 

çok sağol Hocam

son zamanda çok tembel oldum...Türkçeyi öğrenmeyeli aylar oldu...

Merhaba elenagabriela

 

Can i ask why did you say ´öğrenmeyeli´? Shouldn´t it be öğrenmiyor olalı?

 

more examples of my question:

bunu yapalı 1 yıl oldu=there is already 1 year since i did this (i am not doing it anymore) or There is already 1 year since i am doing this? (i started 1 year ago, but i am still doing it)

 

 

if we say türkçe öğreneli 1 yıl oldu, does it mean:

 

there is 1 year since i learned turkish (i learned turkish 1 year ago) 

or

There is 1 year since i learning turkish (i started 1 year ago but i am still learning)

 

i am little consufed now {#emotions_dlg.stoneage}

 

Tunci i hope you can answer that Cool

 

 

 



Edited (3/23/2014) by KediNero
Edited (3/23/2014) by KediNero
Edited (3/23/2014) by KediNero
Edited (3/23/2014) by KediNero

tunci liked this message
8.       GulBahar
224 posts
 23 Mar 2014 Sun 08:53 pm

Merhabalar,


bu benim denemem. 

- toplantısı neden iptal edildiği bilmiyorum. 

- Onun nerde çalıştığı başka kim biliyor?

- Sanırım, konu nasıl görüyorum siz biliyorsunuz  ya da

  Sanırım, konu benim gördüklerimi siz biliyorsunuz. 

- Onlar niçin bunun gibi davrandılar bilmek istiyorum. 

 

{#emotions_dlg.rolleyes}

Sanırım çok hata var. 

tunci liked this message
9.       tunci
7149 posts
 23 Mar 2014 Sun 09:33 pm

 

                                                                                 Quoting GulBahar

bu benim denemem. 

- toplantının neden iptal edildiğini bilmiyorum. 

    *- birşeyi bilmek

       iptal edildiği + n +

  

- Onun nerde çalıştığıbaşka kim biliyor?

  Again -birşeyi bilmek

   çalıştığı + n + ı 

 

- Sanırım, konu hakkında görüşlerimi siz zaten biliyorsunuz

  Sanırım, konu benim gördüklerimi siz biliyorsunuz. 

- Onların niçin bunun gibi öyle davrandıklarını  bilmek istiyorum. 

 

Fena değildi, yine de iyi denemeydi !

[It was Good try ! ]




Edited (3/23/2014) by tunci

GulBahar liked this message
10.       tunci
7149 posts
 23 Mar 2014 Sun 09:38 pm

 

Quoting KediNero

 

 

Can i ask why did you say ´öğrenmeyeli´? Shouldn´t it be öğrenmiyor olalı?

" Türkçe öğrenmeyeli "  is better than "olalı"  or  alternatively you can say  "Türkçe çalışmayalı "

 

more examples of my question:

bunu yapalı 1 yıl oldu=there is already 1 year since i did this (i am not doing it anymore) or There is already 1 year since i am doing this? (i started 1 year ago, but i am still doing it)

 It depends on the context and what action do you mean, but because the action in your example is "yapmak"  I would say , Logically you do something and it finished. "oldu" tells us  the thing you done and finished in the past.

-something you performed at a certain time in the past and not doing it since then. So, you just stating the fact that you done this some time ago in the past.

  It´s been one year [passed] since I have done this.

 

-However, if someone says " Biz bu evde oturalı beş yıl oldu "  , people weirdly take "oturmak" as a continues action even though it is used with past tense "oldu" [happened] . Therefore you may hear people say it for the action "oturmak" ,started in the past and still doing it.


 -  Bu evde oturalı beş yıl oldu.

  " It´s been one year [now] since I have been living in this house " In other words, I started to live in this house for the last one year and still doing it.

 

Note that  you may also hear it in present tense form  "Bu evde oturalı 5 yıl oluyor ".

 

------------------------------------------------------

 

if we say türkçe öğreneli 1 yıl oldu, does it mean:

 

there is 1 year since i learned turkish (i learned turkish 1 year ago) 

or

It has been 1 year [It was one year ago] I learned Turkish

I learnt Turkish one year ago. [My learning Turkish finished  [happened --> oldu]

But we don´t know when I started learning Turkish. All we know is the action of my learning occured, finished , accomplished.

 

Again,  Türkçe öğreneli  1 yıl  oldu -->  The action of learning Turkish happened a year ago from now. [ And it is accomplished, I learnt it]

elenagabriela and KediNero liked this message
(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked