Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
lyrics of sari laleler...
(21 Messages in 3 pages - View all)
1 2 3
1.       yildiz
67 posts
 26 Aug 2006 Sat 08:09 am





hello!

does anyone knows the lyrics of the song "sari laleler" and the singer,as well?

thank you very much.

2.       Ayla
0 posts
 26 Aug 2006 Sat 08:16 am

hi,
please look at your previous post about that, I've posted the lyrics and caliptrix gave you a link to watch the clip

3.       caliptrix
3055 posts
 28 Aug 2006 Mon 05:07 pm

i am giving that link again..
For video click

4.       yildiz
67 posts
 28 Aug 2006 Mon 05:29 pm



merhaba!

im so thankful for taking ur time to answer my longtime wish of getting the lyrics of my favorite song sari laleler.
but unfortunately i was away for quite a while so i wast able to see the lyrics nor the link you posted here in forum. im so sorry.
anyways, though i havent got the lyrics yet, thank you very much.
have a nice day!

5.       mara
145 posts
 28 Aug 2006 Mon 05:50 pm

I think here are the lyrics :
http://www.canim.net/sarki_sozleri/sarki_sozleri-sar%FD_laleler-M.F.%D6-2727.html
(i can't copy paste them, don't know why, so i can only give u the site address )

6.       yildiz
67 posts
 28 Aug 2006 Mon 06:25 pm


thank you so much mara for the effort in answering my plea regarding this song sari laleler.
the link and the website(www.canim.net) is blocked here in the United Arab Emirates wherein im presently residing.
thank you very much.
iyi günler!

7.       mara
145 posts
 28 Aug 2006 Mon 06:52 pm

Oke, then i will write it :
Sarı laleler
uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
sana sarı lalerler aldım
çiçek pazarından
sen olmasan buralara gelemezdim ben
sevemezdim bu şehri
anlamazdım dilinden
nasil bir sevdaysa karşı koyamam
dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
satırlar uçar gider aklımdan
sana sarı lalerler aldım
çiçek pazarından
çiçeçk pazarından!!!!
hope i did all good
AND .. were u looking for the lyrics in turkish or translated.. maybe someone can translate them

8.       yildiz
67 posts
 28 Aug 2006 Mon 06:57 pm



thank you very very very very much, mara!!!!!!!!!
i appreciate it so much......

9.       KaraKartal
0 posts
 28 Aug 2006 Mon 06:59 pm

Merhaba Turkish Class!!

I was looking for this lyric too!! Thank so much, wonderful song and music!!
Mara... Maybe Caliptrix will do the translation for us.

10.       Ayla
0 posts
 28 Aug 2006 Mon 07:15 pm

here are the lyrics as I've found:

Sarı Laleler - MFÖ (Mazhar Fuat Özkan)

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

Nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
Dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
Satırlar uçar gider aklımdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

Yeniden başlasam bu sefer korkmadan
Koklayıp birbirimizi çöpe atmadan
Satırlar uçar gider aklımdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden

Nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
Dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
Satırlar uçar gider aklımdan
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından

11.       mara
145 posts
 28 Aug 2006 Mon 07:29 pm

bravo Ayla, I didn't know the ones i posted were not complete.
Good job

12.       yildiz
67 posts
 29 Aug 2006 Tue 12:53 pm



to ayla and mara, thank u very much again for the lyrics. i really appreciate u for taking time to answer my plea.

have a nice day to both of u....

13.       KaraKartal
0 posts
 29 Aug 2006 Tue 07:43 pm

Thanks again to Ayla!

You are so kind!

... i will try to translate 5 words, he he he

14.       caliptrix
3055 posts
 31 Aug 2006 Thu 02:33 am

With sleepy eyes, I turned back from my dream
I bought yellow tulips from flower market for you
I couldn't be like this (I couldn't come this level) if you didnt exist
I couldn't like this city, understand its language.

How a love is that, I cannot resist
I cannot tolerate, I get jealous, I cannot share you
Lines fly away from my mind
I bought yellow tulips from flower market for you

With sleepy eyes, I turned back from my dream
I bought yellow tulips from flower market for you
I couldn't be like this if you didnt exist...
I couldn't like this city, understand its language.

If i start again this time without a fear,
Smell each other, not throw into trash...
Lines fly away from my mind
I bought yellow tulips from flower market for you

With sleepy eyes, I turned back from my dream
I bought yellow tulips from flower market for you
I couldn't be like this (I couldn't come this level) if you didnt exist
I couldn't like this city, understand its language.

How a love is that, I cannot resist
I cannot tolerate, I get jealous, I cannot share you
Lines fly away from my mind
I bought yellow tulips from flower market for you

15.       Dilara
1153 posts
 31 Aug 2006 Thu 05:20 am

Quoting caliptrix:

With sleepy eyes, I turned back from my dream
I bought yellow tulips from flower market for you
I couldn't be like this (I couldn't come this level) if you didnt exist
I couldn't like this city, understand its language.

How a love is that, I cannot resist
I cannot tolerate, I get jealous, I cannot share you
Lines fly away from my mind
I bought yellow tulips from flower market for you

With sleepy eyes, I turned back from my dream
I bought yellow tulips from flower market for you
I couldn't be like this if you didnt exist...
I couldn't like this city, understand its language.

If i start again this time without a fear,
Smell each other, not throw into trash...
Lines fly away from my mind
I bought yellow tulips from flower market for you

With sleepy eyes, I turned back from my dream
I bought yellow tulips from flower market for you
I couldn't be like this (I couldn't come this level) if you didnt exist
I couldn't like this city, understand its language.

How a love is that, I cannot resist
I cannot tolerate, I get jealous, I cannot share you
Lines fly away from my mind
I bought yellow tulips from flower market for you



Thank you very very much for the translation!!
This is one of my favorite songs , which ones of MFO would you all recommend me to listen to??
Dilara.

16.       Ayla
0 posts
 31 Aug 2006 Thu 09:38 am

beautiful translation caliptrix, thank you!

17.       yildiz
67 posts
 31 Aug 2006 Thu 11:26 am


to ayla, caliptrix, dilara and mara. thank you for the lyrics of sari laleler and its english translation. u really made me happy cuz i really love this song.

thank you!

18.       deli
5904 posts
 31 Aug 2006 Thu 12:51 pm

seninle aynen boyle dusunuyorum, bu sarka en sevdigim

19.       caliptrix
3055 posts
 16 Sep 2006 Sat 08:18 am

Quoting deli:

seninle aynen boyle dusunuyorum, bu sarka en sevdigim


bu şarkı en sevdiğim şarkı

20.       caliptrix
3055 posts
 16 Sep 2006 Sat 11:54 am

Quoting Dilara:

Thank you very very much for the translation!!
This is one of my favorite songs , which ones of MFO would you all recommend me to listen to??
Dilara.



Rica ederim
My favorites are:

- Güllerin İçinden
- Mazeretim Var Asabiyim Ben
- Bu Sabah Yağmur Var İstanbul'da

21.       caliptrix
3055 posts
 17 Sep 2006 Sun 05:46 pm

now, you can download this mp3!
Click here

(21 Messages in 3 pages - View all)
1 2 3
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked