Turkish Translation |
|
|
|
|
|
E-T (If poss) line by line 2 help me learn...Thanks a mill!
|
| 20. |
21 Oct 2007 Sun 11:26 pm |
|
maybe you are right but we are on "Turkish language class"not to a psychologist.
|
|
| 21. |
21 Oct 2007 Sun 11:26 pm |
|
Quoting femme_fatal:
and you sing exactly the same song, the one old dudu song 
cheers |
I know that song It goes like this:-
You learn my language askim,
You learn my culture askim,
You send me money askim,
Then
We marry and live in UK
|
|
| 22. |
21 Oct 2007 Sun 11:29 pm |
|
Er im sorry..but i dont have to sing any song to anyone...and never have done
He does speak perfect english..I just thought it would be good manners to try and converse in his language
but maybe that is incomprehensible to you
and the saga continues....
|
|
| 23. |
21 Oct 2007 Sun 11:32 pm |
|
Nah! Dont believe in the marriage thing...
Wow! everyone is in great mood tonight
its a joy to chat 
|
|
| 24. |
21 Oct 2007 Sun 11:41 pm |
|
Quoting kafesteki kus: Quoting femme_fatal: Quoting xxxvictoriaxxx: because i think it is nice to at least make an attempt to speak in his language
i know he appreciates it |
hmmm an intersting way of learning the language |
any way of learning foreign language is good ,think aboout reward femme))))))) |
i totally agree!
my heart would be completely melted if i were written in my own language using a transation side. It would be an undoubtable proof of the perfect compatibility!!! matching me perfectly!! 
|
|
| 25. |
21 Oct 2007 Sun 11:44 pm |
|
Quoting kali20: Im sorry femme_fatal but except throwing with stones in other people dont you have anything else to do?..if you are so perfect,if you never make mistakes why you are here?...I cant help myself to not notice that the only thing that you do on this site is hurting people with your bad remarks... |
this means: that who has never sinned shall throw the stone first? this rings a bell... :-S
|
|
| 26. |
21 Oct 2007 Sun 11:47 pm |
|
HAHAHAHAHAHAH
Please excuse me...i was not at lucky as you at birth...born bi-lingual!!
Well he knows im not magically pulling the words out of a hat (maybe thats what you do)
its the actual thought that someone has taken time out to try and say it another language
Do you understand now..or would a picture help
|
|
| 27. |
21 Oct 2007 Sun 11:49 pm |
|
Quoting xxxvictoriaxxx: HAHAHAHAHAHAH
Please excuse me...i was not at lucky as you at birth...born bi-lingual!!
Well he knows im not magically pulling the words out of a hat (maybe thats what you do)
its the actual thought that someone has taken time out to try and say it another language
Do you understand now..or would a picture help |
i was born in a bilingual family too!
and i consider it lucky!!! 
|
|
| 28. |
21 Oct 2007 Sun 11:54 pm |
|
Quoting portokal: Quoting xxxvictoriaxxx: HAHAHAHAHAHAH
Please excuse me...i was not at lucky as you at birth...born bi-lingual!!
Well he knows im not magically pulling the words out of a hat (maybe thats what you do)
its the actual thought that someone has taken time out to try and say it another language
Do you understand now..or would a picture help |
i was born in a bilingual family too!
and i consider it lucky!!!
furthermore, i live in a place which was three-lingual not so long ago!
|
|
|
| 29. |
22 Oct 2007 Mon 12:02 am |
|
Hey Victoria, I also write messages to my husband in turkish even though he speaks fluent english. It is as you said, nice for him to also recieve messages from me in his own langauge. Don't pay any attention to the guys who are rude to you for your posts or your relationship. They obviously have nothing better to do with their lives, cus they are on here constantly insulting people in relationships with turks 
|
|
| 30. |
22 Oct 2007 Mon 12:07 am |
|
Quoting AEnigma III: Quoting femme_fatal:
and you sing exactly the same song, the one old dudu song
cheers |
I know that song It goes like this:-
You learn my language askim,
You learn my culture askim,
You send me money askim,
Then
We marry and live in UK |
what a beautiful song, im touched 
|
|
|
