Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by eniser

(87 Messages in 9 pages - View all)
[1] 2 3 4 5 6 7 8 9


Thread: E to T please

1.       eniser
87 posts
 26 Jan 2014 Sun 05:30 pm

The other major epistemological issue to be addressed by case study is where to draw the boundaries – what to include and what to exclude and, thus, what is the claim to knowledge that is being made – what is it a case of? Too often the boundaries of a case have been assumed to be coterminous with the physical location of the school or the factory or whatever the focus of interest was. But of course schooling involves parents and, perhaps, local employers; manufacturing involves suppliers, customers, etc. Drawing boundaries around a phenomenon under study is not so easy. Also, institutions have histories and memories manifested through the understandings and actions of individuals. Likewise policies impinge on practice, teachers do not just ‘choose’ what to teach and how to teach it. Similarly our understandings of what schools or other institutions are for are generated in particular social and historical circumstances, as are our understandings of the nature of professionalism and the proper role for nurses, doctors, teachers, etc. So case studies need to pay attention to the social and historical context of action, as well as the action itself (Ragin and Becker, 1992). Thus drawing the boundaries of a case is not straightforward and involves crucial decisions. These are informed in different ways by different disciplinary assumptions and are currently practised differently in different professional contexts.

Çevirirseniz çok büyük yardımınız dokunacak. Teşekkürler hepinize...



Thread: E2T

2.       eniser
87 posts
 31 Aug 2013 Sat 05:45 pm

Teşekkürler Burak

 

The Stop sales period will be applied for the period of the stop sale plus at least 7 days before and after this period.

"Stop sale"lerin periyodu stop sale periyotlarından en azından 7 gün önce ve bu periyottan 7 gün sonra uygulanacak.

 

Bu çeviriye tam olarak istenilen anlamı yükleyemiyorum.{#emotions_dlg.sad}

Not:Stop Sale kavramı otelcilikte satışın kapanmasıdır ve otel acentelere gönderir bu isteği. 



Thread: E2T

3.       eniser
87 posts
 31 Aug 2013 Sat 04:35 pm

If the number of bednights sold by ABC is below the guaranteed bednights, ABC will pay an amount to the hotel which will be determined as follows:....

Çevirim doğru mudur?

Eğer ABC tarafından satılan geceleme sayısı garanti edilen geceleme sayısının altındaysa, ABC şu şekilde belirlenmiş bir meblağ ödeyecektir:....

 



Thread: Different ways of saying NO? Help

4.       eniser
87 posts
 11 Feb 2013 Mon 12:35 am

We also use one voice for no. It is "cık". But we dont read it. it is actually just a voice which i can not describe well now.

It is like you use air which is already in your mouth and try to say "nt" by drawing air into the mouth. Sorry, my english is not enough to explain it. But i am sure, we Turks use this "no" more than "yoo".

elenagabriela and roxanatv liked this message


Thread: Online Turkish shows with English Subtitles?

5.       eniser
87 posts
 02 Nov 2012 Fri 12:27 am

http://www.youtube.com/watch?v=1XCwGCIKD0Q You should check Magnificent Century.

http://www.youtube.com/watch?v=lqdwFIU64Cg or Yandım Ali ( The last Ottoman )

http://www.youtube.com/watch?v=5f9uX7028u0&feature=plcp or Kaybedenler Kulubü

Yanii liked this message


Thread: Mor Ve Ötesi - Bisiklet

6.       eniser
87 posts
 02 Nov 2012 Fri 12:02 am

What should i say More ve Ötesi has better songs))

I even tried to make sense of lyrics. By the way , my english is not that good.

there are alternative translations(word by word) which i didnt like

http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/93807-mor-ve-tesi-bisiklet-can-someone-translated-pls.html

http://lyricstranslate.com/en/bisiklet-bicycle.html

 

 



Thread: Mor Ve Ötesi - Bisiklet

7.       eniser
87 posts
 01 Nov 2012 Thu 04:18 pm

 

Quoting Nixy

Hi! I would like some help with translating these lyrics to English. I kinda understand some words but the grammar makes it difficult.

 

mükemmel bir hava
mükemmel bir ses
mükemmel durumda sahibi hatasızdı
hatasız yıprattı duygularını
tek bir şans
bir bisiklet taşıyordu aşkını
nasıl bi´şey?
uykusuz uzağa
gözlerin mahmur
bakıyorum ufkuna

bas pedala bak gökyüzüne
seni bekleyen başka bir adam var

 

There is a perfect weather and a voice.
The person who is the reason of them was flawless.
(because)She wore flawlessly her emotions out.
A bike was riding itself with her amour, just because of her lot(luck).
What kind of thing is that, what is going on? 
I am sleepy but am looking at far away enthusiastically to your horizon.

Push the pedal, look at the heaven,
The guy who is waiting for you is other man.

 



Thread: Online Turkish shows with English Subtitles?

8.       eniser
87 posts
 01 Nov 2012 Thu 03:08 pm

What kind of Tv shows, movies would you like to watch?{#emotions_dlg.think}



Thread: Sultan Suleiman

9.       eniser
87 posts
 01 Nov 2012 Thu 03:03 pm

It must be "hünkârım". 

viktorijamo liked this message


Thread: from turkish to english lutfen :S

10.       eniser
87 posts
 01 Nov 2012 Thu 03:00 pm

 

Quoting maryistanbul

"Gülüşlerim,acılarımı örtmeye çalışan ağır işçilerdir"

 

My smiles are hardworkers who are trying to cover(hide) my pains.

maryistanbul liked this message


(87 Messages in 9 pages - View all)
[1] 2 3 4 5 6 7 8 9



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented