Thanks deli, so it would be ok to say it as I leave a shop/coach etc?

Hello,

I´m wondering if someone can explain when to use ´kolay gelsin´. When I´m on a coach and I get off the coach, could I say to the driver ´teşekkür ederim,kolay gelsin´?

And I always thought it is said when leaving a shop or restaurant, but I saw a lady say it to a shopkeeper as soon as she entered a shop in a movie.

Could we use, for example, ´İyi akşamlar, kolay gelsin´ as both a greeting and a goodbye?

Thank you in advance...

I have so many questions !

passer-by, çok teşekkürler ederim

´´ We are coming for a holiday, as we know those apartments are very nice. But I´m scared, I don´t want to get beaten up. I don´t want people to think I have come to cause trouble. People will misunderstand me. I just want a nice holiday with my family, I have missed (place) so much.

I will come to say hello one day of course. Do you know if there are boat trips that go to Kos? Or any good excursions?  ´´

Thank you very much...

Çok teşekkür ederim tunci

Lütfen

Oh dear. Did I get the end part wrong?

´´ There has been so much pain in my heart throughout the years but it will never show through my eyes...´´

´´ Do not forget for even a second that I am a woman in the world who did all she could.´´

´´I’m starting to believe it should be illegal to deceive a woman’s heart´´

Şimdiden teşekkürler

Ben senin kardeşinim...

(My try..)

I will try, please wait for better...

Evet, İskenderun. Geçen sene oraya gittim.