Pap,
She didn't ask you,she only used the thread which asking for translation.
She was asking people here for translation,not just you.

Guys,i'm a little bit confused,and please forgive my ignorance,i just mean to understand.
İ'm Muslim too,and Mısırlı,we have the largest,and most important İslamic Uni for all the centuries.
And its history goes long back way,its El-Azher.

Even tho,i almost heard about Mevlana that much from Turks.
All i know about him is that he is Emam Sofi.

First,can anyone just give me a small idea about him.
Second,i am wondering ,hmmm i don't know how to form the question,but does he has a big position,or is he a big part from the Turks lives,daily lives i mean ?

İ mean,we have important Emams too in our lives who we respect great deal,and they have a good understanding,and good knowledge in İslam.
And once we have something we confuse about we pick one of those and check their books,or ask.

İs it same ?

Many thanks

Ok,so dIk comes always with verbs,tha makes it a bit easier,ama,

Uçakla geldiğini biliyordum
The film the girl watched ... Kızın seyrettiği film

Why there is 'ni' in geldiğini
İ understand the first i,and may the 'n' that is comes always whis 'o' and 'onlar ' in the accusative case ?
İs the last 'i' the accusative case ?

And what is the 'ın' in Kızın ?stands for what ?

Ohhh,now i'm confused :-S
Ok how to form dIk sentences as advervs,and adjectives ?

Yes,but not with verbs,but with nouns.

Söylemek is a verb,how can you use it with noun ?

İ'm afraid evet,i am kadersin ..lol

Hey,i made some sentences at practice Turkish,but i guess they are not right
İ guess i miss something :-S

Ohhhhh,then how to form adjective with dIK then ?! :-S

Ohh,yes Elisa,
İ know about dAkI ,but i didn't mean the cat which exist in the house
İ mean a cat house, as a pet,not some kind of a cat street.
Same as arabadık kapı ..'a door car' as an adjective for the door.
Cann't say it like this ?

İsn't it same like tanıdık insan ?