| 4679. |
03 Aug 2006 Thu 12:10 pm |
|
Quoting gezbelle: Merhaba,
Maybe I am missing something here, but can someone please tell me what is the difference between:
1) Türkçeyi iyi konuşuyorsunuz
and
2) Güzel Türkçe konuşuyorsunuz
-Can 2) be correct?
-Where does the "yi" in Türkçeyi come from?
Teşekkür Ederim |
İ would answer question 2
Where does the "yi" in Türkçeyi come from?
(Y) here is a buffer to seperate between 2 vowels
(I ) is the (I ) case,it is causative case
Some verbs,takes a causative case, it should have an object
Like konuşmak ,means speak ,you must speak something,or speak to someone,so this action takes the (I ) case
And it is ofcourse can be ı,i,u,ü accourding to the vowel harmony rule
And it take a (Y) buffer to seperate between vowels, if the end of the word is a vowel too
like .. Seni konuşuyorum , this too is (I ) case, notice we didn't say Sen konuşuyorum
As for sentence 2, i don't know if it is correct or not,i for myself would write it like this
Güzel Türkçeyi konuşuyorsunuz
Correction is welcome pls
|
|
well,i was just trying to correct the grammar which in the sentence,not the meaning
