|
Pleasee do not wait of r me or depend on me after you service is over. I am soo sorry that of the way things have turned out for me. Iwish i did not have the feelings to write this to you, but i must tell you now rather than lead you on. The time i spent with you was the best of my life, it truly was, none of my experiences in lafe have shown me so much satisfaction in life as you did. I miss you dearly, buti am soo sorry to break this up. I cannot be married to youor anyone else for that matter. And no, ofcourse not i am not seeing anyone else, i hope you dont think i am. ou are such an amazing man with a an amazing heart, but i cannot take that from you. I thank you for everything you have ever done or said to me, you proved that true love exists no matter how far away, or where we come from. Trust me this is the hardest thing i have ever had to do, to break the heart of an amazing person. please, i am sooo sorry. I do expect you to forgive me, but please try to maybe understand. We cannot marry like we promissed and i cannot come tovisit you again, like i planed. I know my appoligies mean nothing now, but i regret this soo much.
Lütfen askerliğini bitirdikten sonra beni bekleme, bana bağlı olma. Benim için herşey bu hale geldiğine çok üzülüyorum. Keşke böyle hissetmeseydim de sana böyle yazmak zorunda kalmasaydım, ama seni yanlış yerde teşvik etmektense, sana şimdi söylemeliyim. Seninle geçirdiğim zaman, hayatımın en güzel zamanı oldu, gerçekten öyleydi, hayatımdaki hiç bir tecrübe bana senin verdiğin kadar memnuniyet vermedi. Seni çok özlüyorum, fakat bunu bitirdiğim için çok özür diliyorum. Seninle evlenemem, hatta başkasıyla da evlenemem. Ve tabii ki başka biriyle görüşüyor değilim, umarım öyle yaptığımı düşünmüyorsundur. Mükkemel bir kalbi olan mükemmel bir erkeksin, ama onu senden alamam. Benim için her yaptığın şey için, bana söylediğin herşey için seni teşekkür ediyorum, ne kadar uzak olsa olsun, nereli olsak olalım, gerçek aşk var olduğunu kanıtladın. İnan bana, bu hayatımda yapmam gereken en zor şeydir, harika bir insanın kalbini kırmak. Nolur, çok üzgünüm. Beni affetmeni beklemiyorum, fakat beni anlamayı dener misin. Söz verdiğimiz gibi evlenemeyiz, ve planladığım gibi seni bir daha ziyaret etmeye gelemem. Biliyorum ki, özür dilemem şuanda öok anlamsız, ama bunun için gerçekten özür diliyorum.
Something like this, my attempt. But I couldnt understand all of your english to be honest.
|
Yeah it was just my guess 
