Tesekkur ederim Angel

Can someone please translate this message into Turkish please

Happy birthday Miray for sunday, best wishes from Richard, Nesrin and Melissa

 Cok tesekkur ederim Armegon

Would someone kindly translate this message please

Hello Murat,

                  Hello this is Richard, Nesrin´s wife who works at the bank with Evren.  I found some games which are second hand how much would you like to spend in Turkish Lira.  The games are war games and called Call Of Duty.

Best wishes

Richard 

 Thanks alot Sonuda

A happy new year to my Turkish family and friends

Thanks in advance

 Sorry Lemon I do not want to exclude anyone, I was hoping to meet some of my native Brits there and share our experiences, where are you from?

Hi Everyone,

                    I have a new group for ex-pats of the U.K. who have moved to and now live in Istanbul Turkey, so far only myself as the creator and only member. to find this group just type  ex pats living in Istanbul, Turkey.

All welcome and of course you can meet me there

Hello,

        Would someone kindly translate a message for me

Hello my name is Richard and an English friend of mine living in Istanbul has a recyling office, he recycles old shoes (leather, Synthetic and other materials), to make new products.

Please if anyone has any old shoes they will throw away no matter what condition can they leave them with my wife Nesrin at the bank, she will then take them and Richard will send them to be recycled

Thankyou very much 

 Thank you so much best wishes